heritage

Nu den 5 och 6 juli anordnas i vår by Peyriac-Minervois, en byggnadsvårdsfes t med medeltidstema för att påminna byns innevånare och besökare om dess rika historiska arv och för att samla in medel för att restaurera klocktornet vid vår bykyrka med anor från 900-talet.

Jesu Kristi Förklaringskyrka är en magisk byggnad med en rik och mångfasetterad arkitektur som vittnar om dess långa historia. Med troliga anor från 900-talet byggdes den om runt mitten av 1100-talet och var del av byns ursprungliga slott.

På 1500-talet tillkom sex sidokapell, vilket berikade kyrkans inre arkitektur. Från 1850 pågick fler tillbyggnadsarbeten, särskilt ett femte kapell längst i öster sedermera helgat till St Therese och avsett som övernattningsmöjlighet för pilgrimer på väg till Santiago de Compostela.

*Kyrkan med klocktornet en magisk Occitanienatt*

Flera föreningar från byn och trakten går samman för att göra festen till en minnesvärd upplevelse. L’épée de Gaston från Ariège anordnar ett medeltida läger med olika workshops under den första dagen (vapen, spel, smide, porslin, teckning, illumination etc.). Medeltida danser som framförs av byns sekulära förening kommer också att bidra till tidsresan.

Inspirerade av detta men tyvärr förhindrade att deltaga har vi publicerat en artikel om vårt projekt med ambitionen att vårt hus skall kunna vara del av liknande evenemang i framtiden.

Här nedan finner du broschyren på tre olika språk och den är fri att spridas!

En Tidsresa till medeltiden (svenska)

A journey through time (English)

Un voyage à travers le temps (français)

Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

I hela Europa firas nu i september Kulturarvsdagar. I Sverige var det i år den 11/9 och i Frankrike nu i helgen den 17-18/9. Glädjande nog är årets tema hållbart kulturarv något man får hoppas blir mer än ett tema och istället en bestående del av detta.

*Luckor från första halvan av 1900-talet är en del av husets levande historia och får också vara med!*

För oss som nu drivit vårt lilla hållbara kulturarvsprojekt sedan hösten 2015 går det sakta men säkert framåt. Vid vårt senaste besök i juli fick sig köksskåpet som vi tidigare renskrapat nu en slutlig yttre restaurering.

Innan jag i detalj visar restaureringen kan jag inte låta bli att dela denna jämförelse av byggnadsår som blev så tydlig för mig när jag tog en av mina nästan dagliga lunchpromenader på Kungliga Djurgården, där jag har mitt kontor. Det blev inte bara tydlig utan fyllde mig med ödmjukhet och stolthet att få vara del av att bevara det mittre objektet till framtiden.

Ett av Skansens äldsta hus **1478** Vårt hus 1498 Regalskeppet Vasa **1628**

Så till vårt lilla skåp och värt att notera är att detta skåp skapats så sent som i mitten på 1900-talet av en nisch från en äldre dörröppning och med återanvända antika fönster (gissar vi) som överluckor och då nygjorda nederluckor. Detaljerna är otaliga när man vill återställa och bevara också detta sena tillskott i vårt hus nu 524-åriga historia.

Nu till skåpets pånyttfödelse. De renskrapade dörrarna fick två nya glasrutor från Mr Bricolage (tyvärr har de bara modernt floatglas) för att sedan grundas och målas två gånger i vår nya ekbruna kulör av vår ekologiska färg. Se nedan bildserie.

Skåpets innandöme fick en första grov lagning med plâtre de Paris av håligheter och de gamla inplastade maskätna hyllorna åket ut för att senare ersättas med sörmländsk ek.

Den avsågade nederluckan (golvet höjt 12 cm) slipades och fick nya gångjärn Det nedre paret satt så längt med att de försvann när luckan kapades).

Sist men inte minst målades alla luckor och ramar så att skåpet fick sin ekbruna färg i harmoni med våra takbjälkar från 1400-talet.

Kan inte heller i dessa kulturarvsdagar låta bli att drömma om vad som stått i detta köks tidigare hyllor och skåp, när huset var nytt.

Nedan en exposé av medeltida keramik från Historiska Museet i Stockholm som ger en känsla av tidsresa men också inspel till vilken typ av porslin vi skall ha till del, när huset blir klart att användas.

I detta sammanhang känns det rätt att lyfta fram två projekt som kan fungera som häftig inspiration för oss och andra medeltidsrenoverare.

Arkeologer i Tjeckien har upptäckt resterna av ett kök med anor från 1400-talet. Många föremål har hittats i anmärkningsvärt skick, inklusive grytor med intakta lock och köksredskap.

Nordens kanske främsta medeltidsborg Glimmingehus som började byggas 1499 (året efter vårt hus) visar nedan på ett ypperligt sätt upp sitt kök i en fascinerande 3D presentation som ger en känsla för ett riktigt ståndsmässigt kök.