Lyckan att över en sval öl lyssna på Dancing Queen i 30 graders värme framförd av blåsorkester!

fete frankrike rieuxLes Baladins

När vi i somras besökte Aude för både arbete och fritid var det som jag beskrivit i tidigare episoder högsäsong för byfester och vi avverkade förutom den i vår egen by Peyriac-Minervois, två ytterligare en i La Redorte och en i den omedelbara grannbyn Rieux-Minervois.

Vi gick längs den välbesökta loppisen längs vägen och bestämde oss sedan för att njuta ett par öl i den varma sommarkvällen på huvudgatans Bistro. Denna drivs av en herre som tidigare var värd på Le Coin d’Armando i vår by. Hela huvudgatan var avstängd och omgjord till festplats och då skall man veta att denna väg är en huvudled som används för bland annat frakter av yachter mellan Atlantkusten och Medelhavet och normalt är alldeles för trafikerad för att det skall vara nyttigt för våra byar.

fete rue rieux

En nyordning för festen i år efter vad vi förstod, var att var vid alla infarter och i början och slutet av den avspärrade delen av vägen fanns snedparkerade bilar avsedda att hindra bilar att köra in i folkhavet. En sorglig, men kanske tyvärr nödvändig, eftergift för ett land som på sista tiden plågats av ett antal terrorattentat.

Till trevligare saker, festen inleddes med två olika blåskvintetter som tävlade om vår uppmärksamhet och vi hamnade vid Les Baladines som var goda underhållare och som naturligtvis vann våra svenska hjärtan när det toppade repertoaren med ”Dancing Queen” av ABBA.

Återanvända eller byta?

I vår ambition att hitta de mest hållbara teknikerna kommer man ibland till frågan om man skall byta ut äldre fungerande installationer till nya effektivare. I vårt fall är problemet inte så stort då i princip alla gamla installationer och inredningar var bortom räddning. Men, toalettstolen en trappa upp i den lilla delen av det gamla badrummet vi bestämt oss för att spara, är helt OK i porslinsdelarna så den blir kvar.

snålspolande

Mr. Bricolage hade en reparationssats för hela spolningsmekanismen som samtidigt gör den till en dubbelspolande toalett med bra prestanda 3 liter och 6 liter per spolning vilken om man kompletterar den med en vattenfylld petflaska i cisternen bör kunna komma ned till 2 liter respektive 4 liter.

reparationssatsGamla tekniken till vänster och nya reparationssatsen till höger

tankPorslinstank och stol i god kondition som bara behöver lite rengöring

Vi räknar heller inte med någon större risk för stopp i avloppet då det i princip har direkt fallhöjd på två meter från toaletten.

vinskördedagsEn liten avslutande bild med tanke på att det är skördetider.

Teater i byn

Ett resande teatersällskap hade plötsligt satt upp sina affischer över hela byn och för en son till en teaterdirektris var det ju omöjligt att inte ta med hustrun och gå på föreställningen.

affiche theatre franceStrax före nio började spektaklet som bevittnades av dryga trettiotalet Peyriacois. Scenen var en teaterhusvagn uppställd i vår nya Jardin de Puits (Brunnsparken) som ju invigdes så sent som i våras. Teatervagnen var smart konstruerad och fungerade både som dekor och rekvisitaförråd.

theatre peyriac minervoisStycket som hette Mannen som planterade träd var en återgiven berättelse i monologform. Novellen som ligger till grund för stycket är skriven av den franske författaren Jean Giono med Italiensk bakgrund föddes i Frankrike och kom att bli en Provenceskildrare av klass.

Aktrisen som framförde det hela engagerande och inlevelsefullt var tydlig och med bra diktion så min franska räckte till att förstå kanske 45% av det hela. Ganska snart kände jag igen storyn som 2011 gick som radioföljetong i P1 och kort och gott handlar om att ta ansvar och göra skillnad som individ i en  värld full av utmaningar.

theatre peyriac francePlötsligt enrollerade hon en man ur publiken som råkade ha med sig en gitarr, till allas förvåning  tills vi insåg att han var medspelare. Skymningen föll, elden brann och historien tätnade så att det verkligen blev en teaterupplevelse. Detta inte minst tack vare aktrisens lyhördhet och beredskap att fånga upp alla de ljud som dyker upp när man spelar uteteater, kyrkklockor, ambulanssirener, hundskall, fågelkvitter och naturligtvis en och annan mobiltelefon.

feu theatre peyriacDetta lilla teatersällskap som verkar ha bestått av de två (aktrisen och den rekryterade gitarristen) samt några medhjälpare lär sedan ha spelat Molière i grannbyn Caunes-Minervois dagen efter, men det missade vi.

Utgrävningen och stenen i trappen

Så var då vår första lilla arkeologiska utgrävning till ända efter att ha grävt oss ned i eldstadsbottnen på bottenvåningen till cirka 25 cm och inte hittat något annat än vad som verkar vara murverk med småsten från flodbädden har vi gett upp detta schakt (tror jag).utgrävning 320 cm djupt schakt med en tunn betongplatta att bryta igenom

utgrävning 425cm ned och något som liknar en mur ovanifrån.

arbetad setn 4

Vad vi däremot hittade ingjutet i halltrappans nedersta steg förefaller vara en bearbetad sten som säkert suttit i en tidigare del av huset eller någon annan stans i byn.

arbetad sten 3men sällan blir väl ens egen ofullkomlighet så uppenbar som när man försöker leka amatörarkeolog. Det som i Time Team på TV verkar så enkelt vad gäller tolkning av fynd blir omöjligt för en lekman.

Jag kan dock inte låta bli att dela med mig några bilder från en utställning i den lilla vackra grannbyn St Frichoux där man tillät sig att raljera med framtidens arkeologiska fynd.

trädgårdstomteHur kommer man att uppfatta en trädgårdstomte med kruka?

artefakterEller kommer man se våra se våra bruksvaror som rituella kärl?

Tanken svindlar och påminner om en klassisk strip i svenska MAD på 70 talet med de två arkeologerna som år 3020 står lutade över resterna av en tjock-TV från 80-talet och tvärsäkert konstaterar att – dessa användes av ekorrar för förvaring av nötter! men att man fortfarande är osäker på knapparnas funktion!

Wine Harvest

I couldn’t resist to reblog this beautiful episode from France Taste now when ”la vendange” is approaching in the Minervois…

Taste of France

P1080694Today may be Sept. 1, but Monday is la rentrée–the great return to school, to work, to routine. For winemakers around this part of the south of France, the end of summer comes with le vendange, or grape harvest, and they are hard at it.P1080487At night, a welcome cool breeze slips through the open windows, along with the low growl of harvesting machines already toiling as early as three a.m. Wayward grapes stain the sidewalks and streets of the village. P1080474Within the time we’ve lived here, the harvest has gone from being all-hands-on-deck to being something that happens in our peripheral vision. The fête du village is always Aug. 15, a last fling before grindingly long days of harvesting. The village gym class didn’t start until after the vendange, because nobody had time for exercise when the vineyards were in full swing. Eventually, only two gym-goers were working…

View original post 590 fler ord

Fönsterrenovering, igen…

Så var det då åter dags för ett av alla våra samarbetsprojekt, nämligen renoveringen av fönstret i kammaren en trappa upp. Detta fönster och väggen det sitter, är husets absolut svagaste länk. Väggpartiet är dåligt murat från början (gissningsvis 1700-tal), taket var genomruttet fram tills vi byggde terrassen och i samband med det murade våra vänner från Apex om övre delen av väggen för att få stabilitet. Fönstret var instucket och fastkilat med några stenar så bortmonteringen bestod bara av att lyfta ut det.

utgångspunkt förnster kammareFönsterkarmens underdel var upprutten och måste bytas. Passligt nog hade vi en fönsterkarm över från skåpet i hallen som nu kom väl till pass.

3 renovering karm fönsterBra fönstervirke troligen från första halvan av 1900-talet. Bort sågade vi nederdelen och passade in en bit från den andra karmen.

4 ny karm frankrikeSjälva fönstret saknade ett glas och övriga satt alla lösa så dessa togs ut. Fönsterramen rengjordes från gammalt kitt och linoljades. Glasen sattes åter in och ett nyinköpt, tillskuret på Mr Bricolage, kom också på plats. Kittning och rengöring följde och vips fönstret var klart.

5 klart fönster renoveratSå dags att näst sista dagen mura in det i väggen. En vägg som till skillnad från alla övriga kan plockas ned bit för bit. Så med viss försiktighet rensade jag fram till någorlunda stabil murning och sedan på med vatten och murade en ny fin fönstersmyg under fönstret med klassiskt kalkbruk. En bräda fick agera form och fönsterhålet blev cirka 15 mm större på alla ledder än fönstret.

7 monterat förnsterDen enda fördelen med att mura i 36 graders värme är att det brinner snabbt och med minimal vattning och lite skydd mot solen var smygen hård nog efter tre timmar för inmurning av fönsterbågen. Den inte helt optimala monteringen bestod kort och gott i att mura fast den inifrån och sedan kommer jag att dra i två träskruv i ovanstycket som vetter mot en sedan tidigare inmurad planka ovan.

6 frädigt frankrike fönsterDagen efter satt fönstret som berg och hustrun kunde putsa upp det till perfektion. Kvar att göra är säkringen med de två skruvarna och i ett senare skede murning och återställning utifrån också. Med detta lilla projekt är nu huset helt tätt vilket känns verkligt skönt.

Fest i byn

Ingen som sett Jaques Tatis legendariska film jour de fête kan väl låta bli att komma med när det blir fest i byn?

Link to clip above:https://youtu.be/09uhbYWbUac

– Inte vi heller, så redan en vecka i förväg investerade vi i fem biljetter för oss, dotter, svärson och barnbarn. ”Vinbaren öppnar 18.00” stod det på affischen så som de svenskar vi är var vi där 18.15 (man vill ju inte hänga på låset!). Men – det var tomt förutom att bord och scen var uppdukade.

för tidigVi gick till Boulodromen som ligger i anslutning och tog en öl och inväntade att klockan skulle bli 18.00 fransk tid. Och mycket riktigt framåt 19.30 var vi nog ett 150-tal Peyriacois som hade samlats. I väntan på maten kunde man handla lite hantverk eller fina chevreostar från trakten. Blev man allt för hungrig fanns tilltugg och dessutom tre food trucks, en med pizza, en med smårätter och en med desserter.

fullsatt hus frankrikeStrax efter 20.00 var det matdags och på klassiska fängelsetallrikar i engångsplast serverades vi paté, tabouleh, kall skivad fläskkarré, bröd och melon och efteråt ost samt glass. Allt detta för endast 5 euro vilket var värde för pengarna och gott. Det finns lite att göra vad gäller hållbarhetsarbetet inte minst att se till att få bort engångstallrikar och bestick. Källsorteringen sköttes dock med järnhand av våra vänners son som såg till att burkar och flaskor sorterades ut. Efter ett tag anslöt sig vår värd på Maison Margot till vårt bord vilket gladde oss.

Chanteuse Underhållningen sköttes av en proffsig sångerska, Cathy som om jag förstod det hela rätt är byns dotter.

Link to clip above:https://youtu.be/bJfu08cvPjU

Sen när mörkret fallit var det dags för fyrverkeri. Ett fyrverkeri som kraftigt förstärktes av en dramatisk bakgrund av åska och blixtar. Nu var fyrverkeriet förvisso nog påkostat utan ovädret och var ett av de mer imponerande jag sett. Som alltid är jag dock tacksam att jag inte är hund eller djur i det vilda vid dessa tillfällen och det är väl det som gör att jag har ett tveksamt förhållande till fyrverkerier.

Link to clip above:https://youtu.be/09uhbYWbUac

Även denna fest höll säkerligen på till sena natta men framåt 23-tiden drog vi oss tillbaka nöjda och glada.