En Frankofils glädjeämnen

Några samlar frimärken hela livet och andra renoverar veteranbilar med största entusiasm. En hobby får ofta ta hur mycket tid och resurser som helst för det ger personlig utveckling, välbehövlig distraktion från alla måsten och återkommande bekräftelse på små framgångar att glädjas åt.

Inte vet jag om en livslång faiblesse för fransk kultur, franska språket och franskt leverne i stort kan anses vara en hobby men helt klart är att detta är drivkraften bakom vårt franska projekt. Det tillsammans med ett gammalt intresse för medeltida borgar och slott och så förstås ett snart livslångt engagemang för hållbarhetsfrågor, som en förutsättning för vår långsiktiga överlevnad.

aperitif.jpgNåväl varför blir man då frankofil?

Frågan dök upp i mitt huvud denna morgon när jag till slut vid 59 års ålder kom att läsa en av världens mest lästa böcker, Den Lille Prinsen av Antoine de Saint-Exupéry tillsammans med mitt femåriga barnbarn. En bok som bedöms ligga fyra efter Bibeln, Maos lilla röda och Harry Potter-serien på listan över eviga bestsellers.

Le petit prince

Ofta är det nog ärftlig belastning som ligger bakom frankofili, som i mitt fall med en mor som kontinuerligt reste till Paris för att titta på nya teaterpjäser att sätta upp i Sverige för Turné Birgit Linder under 40-, 50- och 60-talen.  En uppväxt som präglades av Croque Monsieur, Salade niçoise och Bifteck frites, snarare än falukorv och strömming.

telvisionProgram från en av många uppsättningar av Direktion Birgit Linder

Och med bakgrundsmusik med Maurice Chevalier, Yves Montand och ikonen Edit Piaf; som jag senare själv kompletterade med Michel Delpech och Nicole Rieux (och nu på senare år ZAZ), gjorde väl också sitt till.

Ja så kan det gå och när man vandrar med baguetten under armen från vår lokala bagare Fleur de Boulange i Peryiac-Minervois, känns det som cirkeln håller på att slutas. Ännu tydligare blir det när döttrarna med jämna mellanrum besöker Frankrike både på egen hand och med oss och så förstås när man till slut läser Le Petit Prince och får göra det med barnbarnet i sitt knä.

”Mitt ute i Saharaöknen, där en pilot tvingats nödlanda sitt flygplan, dyker en liten prins upp från ingenstans… det var så han mötte människan, som förbryllar honom.  Varför värderar hon så gärna tillvaron med hjälp av siffror? Eller dömer efter utseende, när den sanna skönheten ju inte går att se med ögonen.”

Bakgrund:

50_francs_banknote_A

En vacker 50-Francs sedel (innan Euron) med porträtt och hans berömda boaormsbild.

Antoine de Saint-Exupéry var av grevlig ätt och gick som barn i jesuitskolor bland annat i Schweiz och Paris. Hans försök att bli sjöbefäl misslyckades, han studerade arkitektur och gjorde sedan sin värnplikt som flygare, vilket ändrade hans liv. 1926 började hans karriär som framgångsrik civilflygare i Afrika och senare skapade han flyglinjer i Sydamerika. Också hans första författarskap består av flygäventyr. Men efter ett knappt decennium kom det att bli filosofiskt, exempelvis ”Terre des hommes” (Kamrater på en irrande planet) 1939, för vilken Saint-Exupéry fick Franska akademiens stora pris.

Han deltog i andra världskriget fram till Frankrikes kapitulation 1940 och belönades med franska krigskorset för tapperhet. Efter en tid som författare i New York och Québec gick han med i de fria franska styrkorna. Det var under en flygning för dem han försvann spårlöst över havet utanför Marseille.

Hans mest kända bok, ”Le Petit Prince”, är för övrigt tillägnad Leon Werth hans äldste och bäste vän. En man helt olik Exupéry, kommunist och anarkist och en svuren fredsaktivist som bland mycket annat skrev boken ”Clavel, soldat”, om sina erfarenheter från första världskriget, en bok som nämns i samma sammanhang som vår bys, Peyriac-Minervois, son Louis Barthas och hans ”Les carnets de guerre”.

 

 

 

Vår blogg husifrankrike.com fyller två år!

Den 7 juli 2015 kastade vi oss ut i bloggosfären både för att för egen del dokumentera vår resa till ett restaurerat medeltidshus men också för att dela denna glädje med gamla och nya vänner som fascineras av Frankrike, medeltid, renovering, kulturarv och mat.

Det är ett fascinerande projekt och mycket har blivit som vi drömde om men kanske är det första konstaterandet att det tar lite längre tid än man trott.

Vi har fått en ny terrass: terassgolc

ett nytt tak:nytt tak

och inte minst många nya vänner. Bloggen har haft över 5200 individuella besökare som i snitt tittat på drygt tre inlägg vid varje tillfälle. Vi har bloggat 176 inlägg på i snitt 200 ord så det blir en bit över 35,000 ord eller som en lite kortare roman. Trots att bloggen är på svenska (med Google translate möjlighet) har vi besökare från 51 andra länder med Frankrike i täten med hela 14% av totala besök.

Mest träffar har ”Om Huset” där man också hittar ”då och nu” inlägg för varje rum i huset. Något vi inte tidigare visat är dock 360 graders videosnuttar som denna vilka ger en lite mer levande bild av huset och kommer att bli fler:

Men den kanske största skillnaden mellan då och nu förutom terrass och tak är nog ändå salen.

Salen i juli 2015 innan säljare städade:2015-03-30 14.41.37

Salen i maj 2017 nedstrippad till grundkonstruktionen och med provisoriskt golv:salen 2017

och numera med sodablästrat tak:rent tak salen

Så visst tar det lite längre tid än vi trodde men vi njuter av varje minut och måste ibland nypa oss för att förstå att vi är husägare till ett medeltida hus i Frankrike!

Nästan lika många Internetträffar på spelet Carcassonne som på staden!

Och tills igår kväll hade jag aldrig förstått varför men efter att ha fått spelet i present av barnen och nu spelat en första omgång är jag helt klart fascinerad.

Spelet som ursprungligen kommer från Tyskland och skapades 2000 utnyttjar på ett smart sätt de medeltida delarna av ett Europeiskt samhälle för spelets intrig, den befästa staden, klostren, vägarna med stråtrövarna, riddare och biskopar.

hus spel frankrike

Sedan det tidiga 2000-talet har spelet utvecklats med ett antal varianter och fått otaliga digitala uppföljare.

Det kan spelas av 2 upp till 5 deltagare och i utökad version av 8 st. Carcassonne är ett strategispel som av många proffsbrädspelare anses som det perfekta förstaspelet för den som vill kasta sig in i brädspelens värld. Reglerna är förhållandevis enkla, spelet går snabbt och kräver både tur och strategiskt tänkande. Man kan såväl samarbeta med, som motarbeta medspelare och man blir som alltid skickligare efter träning.

carcassonne jeu france

För oss blir spelet dessutom ju en påminnelse om vår favoritmedeltidsstad vid sidan av Peyriac-Minervois.

I Troc therefore I am- Carcassonne

We rarely reblog articles, but when a fellow blogger is looking up furniture for us it is worth reblogging! We are really looking forward to shopping around in all those cool French shops and flea markets!

JP

Blog-sur-Aude

It is true. I love to Troc. We were driving around the industrial estate behind Casino supermarket in Carcassonne looking for the Orange Boutique. Googlemaps said that we were virtually sitting in it; then Trev suddenly remembered that Phil had said it was inside the red gallery. Anway, on our third sweep we drove past a Troc. Probably just as well I wasn’t driving because I would have just done an emergency stop; instead I shrieked out the usual three expletives/commands/directions-

”TREV! TROC! STOP!” so he did, sensibly and without alarming other road users 

Great shop, packed with French gems too numerous to photograph; though I was a little bemused by this entire section right of what was obviously dark polished wood 30’s furniture all stripped back to raw? mmmm…

I thought of my fellow restoration  blog-nuts

Look at this achingly ancient and charming corner cupboard (I thought of JP’s…

View original post 51 fler ord

Dags att impregnera våra medeltida ektak.

Som vi berättat i tidigare episoder har vi gjort taken i salen och köket helt trärena med sodablästring. En miljösmart teknik som ger en vacker och ren yta men naturligtvis något uppruggad.

Alltså blir då utmaningen att hitta ett sätt att behandla denna yta som både ger skydd mot insekter och annan påverkan samt gärna ett brandskydd också. Och allt detta utan att använda svårnedbrytbara eller giftiga kemikalier.

Sen en tid har vi en kontakt med det belgiska bolaget Galtane som specialiserat sig på bra färger med juste miljöprestanda. Efter en kontakt med dem har vi hittat  Wood Bliss 1 som är en spännande produkt tillverkad av det tyska företaget MASID som är verksamt med tillämpad miljöforskning.

traitement-preventif-wood-bliss-de-galtane

WOOD BLISS 1 består av mineral- och växtmaterial, såsom: kaliumkarbonat , kiselsyra , cellulosa, abietinsyra, trä socker och vatten. Den ger insektsskydd (till och med mot de elaka små termiter vi har i byn) samt skydd mot allmän förslitning och dessutom mot brand.

Takbjälkar ek frankrikeTaket i nuvarande skick innan strykning med Wood Bliss 1

Vi kommer att stryka samtliga träytor två gånger med denna produkt. Därefter skall vi bedöma om kökstaket skall målas i någon kulör och i salen blir det ju takmålningar som vi tidigare beskrivit.

PS Med denna episods uppenbara anstrykning av produktplacering vill jag bara konstatera att så ej är fallet. Så långt har vi ej kommit ännu utan passar bara på att dela med oss av de lösningar vi hittar.

 

 

 

 

Nu har vi hittat en hållbar varmvattenberedare

En av de mest inspirerande utmaningarna med vårt projekt är att söka hållbara lösningar för varje del från byggnation till driften framöver.

Hittills har det varit ganska lätt, att välja bort PVC, cement och kemikalier och använda traditionella tekniker som kalkbruk och mer miljösmarta material som gjutjärn till exempel.

När det blir dags att investera i vitvaror och annat blir det mer komplicerat. Självklart kommer vi välja produkter som är miljömärkta och har bästa möjliga Energiprestanda (A eller A++).

Nu blir det aktuellt när vi skall förbereda för installation av varmvattenberedare.

Efter en del letande på nätet har vi hittat en spännande variant Edel Air som drivs med värmepump och överhuvudtaget ligger i framkant vad gäller hållbar teknologi och beräknas förbruka bortåt 70 % mindre energi för samma mängd varmvatten.

edel2.png

Beredaren tillverkas i Frankrike av Auer ett bolag med över hundratjugo år på nacken och hög servicegrad. Med franska energipriser räknar man dessutom hem denna investering på ett par år även om vi inte ens brytt oss att göra den kalkylen då detta är ett självklart val.

 

 

Toulouse – vår närmaste storstad

Ett av problemen med att vara deltidsfransoser är naturligtvis resandet. Med dagens ineffektiva europeiska tågnät är det flyget som tyvärr är alternativet. För oss blir det nästan alltid Toulouse Blagnac , som ju är en av Frankrikes större flygplatser och också bland annat huserar ett Airbuscenter.

Vi hoppas på att framöver se förbättringar av tågnätet i norra Europa (TGV fungerar ju mycket bra) och framförallt att man i dessa IT tider ser till att ta fram effektiva system för bokning av tågbiljetter.

Appen ”Railplanner” är ett steg i rätt riktning men är inte ett bokningssystem. Man kan köpa ett interrailkort för de fyra länder man passerar , som är giltigt för sex dagars resa under två månader och då hamnar man på dryga 460 euro. Vi hamnar vanligen på runt 200 euro per person för flyg Stockholm – Blagnac och det med en restid på sex timmar (tyvärr ett byte) istället för 35!

Sist så passade jag på att stanna en dag i den rosa staden Toulouse eftersom jag åkte hem själv då jag skulle arbeta i Helsingborg.

rosa hus toulouseDe kanske mest klassiska Toulousebilden med den rosa fasaden mot Place du Capitole 

Tolosa, grundades redan före romarna och var till och med halvt oberoende under romartiden. På 400-talet blev Toulouse huvudstad i Visigoternas rike. Den är idag Frankrikes fjärde största stad och tredje största studentstaden med 97 000 studenter av totalt 450,000 innevånare (1,3 miljoner i Stor-Toulouse) . Universitetet, Université de Toulouse grundades 1229 och var ett av de första som uppstod när utbildningsväsendet tog de första stegen ut från klostren för att bli sekulärt.

Nedan en kavalkad av intryck från denna vackra stad som kallas den rosa staden beroende på färgen på den lokala leran som blir rosa när den bränns till terrakotta.

Plan airbus storGigantisk Airbusmodell Beluga som flög över staden

karusell toulouse sudFransmännen har alltid varit svaga för sirligt målade karuseller, här på Place Wilson.

fisk saluhall toulousePersonligen missar jag aldrig en stads saluhall – här fiskavdelningen.

kött välhängt toulouseoch välhängt kött!

lunch ostron toulouse…och så då lunchpaus!

pain croix rougeSist men inte minst en limpa med le Croix Rouge d’Occitanie!

saluhall hund dofterEn hund har cirka 1000 gånger bättre luktsinne än ni – är det konstigt att man blir hungrig?