Medeltida fönsterluckor av ny svensk ek

En av de nuvarande fönsterluckorna med några hundra år på nacken; skall ersättas.

Så var det då dags för ytterligare ett pass tillsammans med min gode vän finsnickaren, för tillverkning av våra fönsterluckor. Vi har i tidigare episoder berättat om det omfattande och roliga arbetet med att hitta fin sörmländsk ek…

Och att såga densamma i fina breda plank som skall bli fönsterluckor, köksluckor och entrédörr vad det lider.

Vi startade igen en vacker höstdag på Blidö i Stockholms Skärgård och satte upp vår lilla uteverkstad…

Momenten är många, först borra för de specialgjorda ektapparna (eller dymlingarna). Detta sker med den specialsmidda mall som min vän fixat.

Här måste erkännas att vi använder borrmaskin och inte navare (trots att jag faktiskt har en sådan). Navare finns faktiskt belagda tillbaks till medeltid i Sverige och också troligen i hela Europa och lär vara det som använts av våra företrädare för 522 år sedan, när de byggde huset.  

Navare

Sedan skjuta samman bräderna över tapparna och inte limma då det skall kunna röra sig med fukt och säsong.

Förberedda dymlingar av fin ekrundstav från Solbacka Rundstavsfabrik

För att sedan mäta upp ramen som skall hålla samman och stadga upp konstruktionen

Brädor utlagda som ram på hopfogad lucka.

Och med mall mäta ut de smidda spikarnas placering och förborra hål

Med mall och 4 mm borr förborras för de smidda spikarna.

För att sedan slå i dessa genom konstruktionen och efter att kortat dem något, vika ned dem så att det hela blir hopnitat.

Spikarna kortas något och vikes ned för att låsa konstruktionen.

Färdigt resultat med de fyra första luckorna till husets norra vägg på bottenvåning och en trappa upp.

På samtliga luckor har vi lämnat en mån på cirka 40 mm runt om för att såga luckorna exakt efter fönsterhålets storlek på plats. Detta för att uppnå maximal täthet då luckorna också kommer att tjäna som andra delen av ett tvåglasfönster vilket vetenskapligt bevisats vara ett gott alternativ även för energibesparing.

Återstår nu bara att fasa ramens innerkanter i 30 grader med en överhandsfräs och inoljning med linolja som grund kommer att göras i Sverige medan slutmålning med linoljefärg sker på plats i Aude.

Nu är det bara tre fönster kvar att göra luckor till, samt ett antal köksluckor och ny medeltida front på ytterdörren som skall förfärdigas men det blir framtida episoder.

Vision av ytterdörr efter inklädnad

Changement à vue – del 1

Photo by CEphoto, Uwe Aranas

Att byta dekor med ridån uppe var en populär rutin i 1700-talets slottsteatrar, mycket för att majestätet skulle kunna visa upp magin som de sinnrika mekaniska konstruktionerna för kulisser och sättstycken skapade.

Changement à vue i den teatrala verkligheten

Missa inte att besöka denna världsunika teater nästa gång du besöker Stockholm.

I denna nya version av WordPress har en funktionalitet tillförts och med den som verktyg skall vi jämföra utseendet på vårt medeltida hus alla rum, vid övertagandet 2015 med deras utseende idag.

Allt under temat ”changement à vue”. Under huvudrubriken ”Om Huset” i denna blogg kan ni dyka djupare ned i de många tidigare episoder som beskriver förvandlingen så här långt och vår strävan att använda medeltida tekniker och material. I denna första episod av denna serie, börjar vi med badrummet…

  1. Badrummet – La salle de bains
La Salle de bains 2015 – 2020

När vi tog över huset fanns det en liten dusch en trappa upp bredvid husets enda toalett och en dusch på gården. Efter att ha funderat en del beslöt vi att koncentrera de installationstäta funktionerna kök och badrum, till bottenvåningen. Detta har inneburit att på dessa få kvadratmeter har mycket av arbetet koncentrerats hittills och nu återstår frontväggen med dörren in till badrummet och montering av inredning.

För att ge några av många bilder av arbetet mellan ”då och nu” jämförelsen ovan finner du ett urval nedan och mängder av mer information under rubriken ”Om Huset”.

Nya gjutjärnsstammar
Öppning av nytt dörrhål och igensättning av det gamla
Borttagning av gammal puts
Tadelaktmästaren lägger sista handen vid mästerverket
Vår skulptur på husets ytterhörn för avrunda dagens episod. Troligen ursprunglig enligt vår medletidsarkeolog och kanske en ”green man” enligt en vän on-line!

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Medeltida fransk gryta i hösttider

Cassoulet classique foto:Wikimedia Commons

Ingen blogg med självaktning kan väl undvika en episod med mat tema då och då. Maten är ju dessutom ett av många skäl för oss att vara frankofiler och att ha gett oss in på denna spännande resa att renovera vårt medeltidshus i Frankrike. Med ett recept som är så centralt i traktens historia och med dess uråldriga ursprung ger det ännu bättre mersmak.

Cassoulet är den kanske mest klassiska rätten i våra trakter. En enkel gryta med lingotbönor från trakten, vars historia sträcker sig tillbaka till 1300-talet. Vill du fördjupa dig i hur Svarte Prinsen var upphov till dess tillkomst enligt legenden och varför Castelnaudary är dess hemstad så läs mer här i Clifford A. Wrights utmärkta artikel…

Helt klart är att den tillagats tusentals gånger i vårt hus under åren och mättat och glatt våra företrädare!

För pilen åt höger för att ser hur vi åter kommer laga Cassoulet i huset!

Gör dn egen Cassoulet enligt nedan recept men inspireras gärna först av detta charmerade reportage där ursprungsortens, Castelnaudary, kock tävlar med en Carcassonnekollega om den bästa Cassouleten. Allt övervakat av den briljanta franska journalisten och programledaren Julie Andrieu.

Cassoulet de Castelnaudary 4 p (recept: Confrerie du Cassoulet)

    500 gram vita lingotbönor (helst från Castelnaudary) blötlagda i ett dygn

    2 confiterade ank- eller gåslår som delas

    300 gram fläskkorv gärna av Toulouse typ vilken delas i fyra bitar

    200 gram fläskkött från karré, bog eller lägg vilken delas i fyra bitar

    250 gram svål varav hälften sparas för att reda grytan på slutet.

    50 gram saltad bacon och några vitlöksklyftor

    Ett fågelskrov (eller buljongben från gris), några gula lökar och morötter                

Tänk på att i första hand välja ekologiska, KRAV-märkta råvaror så får du den oförstörda kvalitet som våra förfäder kunde njuta av. Föredrar du en vegetarisk variant så hittar du ett recept här!

Blanchera de blötlagda bönorna i 5 minuter

Tag 3 liter vatten, lägg i hälften av den tärnade svålen, fågelskrovet (eller lite buljongben), en gul lök späckad med några nejlikor, ett par morötter, samt salta och peppra rikligt.

Koka buljongen i gott och väl en timme, sila av och spara svålen

Lägg i bönorna i buljongen och sjud dem mjuka (men ej mosiga) vilket tar ungefär en timme

Under tiden bryner du fågellåren lätt och använder sedan fettet för att bryna korv och fläsk

Häll av bönorna och håll buljongen varm

Krossa några vitlöksklyftor och mortla dem med baconet och lägg detta i bönorna.

Tag en stor ugnssäker keramikskål (”cassolo”)

Fodra denna med bitar av svålen

Lägg i en tredjedel av bönorna

Lägg på köttet och sedan resten av bönorna

Du kan välja att lägga korvbitarna ihop med köttet eller som dekoration i översta lagret

Häll på buljongen och återstående stekspad som tillsamman skall precis täcka bönorna

Svartpeppar från kvarn och gärna lite ankfett på toppen

In i ugnen på 150° C i två till tre timmar

Under tillagningen bildas en gyllenbrun skorpa som skall blandas ned (enligt gammalt minst sju gånger) Blir det torrt så häll på några matskedar buljong

Surdegsbröd bakat i Toulouse med Occitaniekors.

Ät och njut med baguette eller surdegsbröd och rött vin, gärna från Minervois! Här hittar du svenska Systembolagets breda utbud från våra hemtrakter, varför inte testa den ekologiska röda Chateau Gravade, från vår grannby Azille?

Väl nere Peyriac får det gärna bli byns eget vin men det hittar vi ej på systemet ännu!

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Bon appétit!

Finns det medeltida kök på IKEA?

Köket på bottenvåningen är det rum vi kommit längst med och tak och väggar är i stort sett klara. Nedan några bilder från nu och då.

Köket i ursprungsskick 2015
Golvet gjuts och blir 15cm högre och i nivå med övriga golv
Taket med bjälkar blästrat, lagat och målat med äggoljetempera
Gamla öppna spisen görs om till fläktkåpa med medeltida snitt, för ny spis
Väggar putsas och golv börjar läggas av återanvända antika klinker från huset

Nu börjar det bli dags att planera inredningen i detalj. Frågan är, hur skapa en sann medeltida känsla i ett av husets kanske viktigaste rum utan att försaka alla de moderniteter vi vill omge oss med.

Inspirationen hämtar vi från de otaliga bilder på medeltida köksinredning man kan surfa runt bland på Internet för att plocka en skärva där och en tanke här.

Rätt mycket av den känsla vi vill skapa men med pustade väggar. Picture cred: Pikist
Franskt högreståndskök med imposant spis
Svenskt slottskök i full verksamhet från samma tid på Skokloster

Ett föredöme vid tiden för vårt hus tillblivelse måste ju ha varit det kök som byggdes för Henrik VIII i Hampton Court som beskrivs i nedan video. Henrik fyllde för övrigt 7 år när vårt hus såg dagens ljus. För våra svenska läsare kan det vara fascinerande att tänka på att vår ikoniska kung Gustav Vasa fyllde 2 år samma år 1498!

Hampton Court

Så inspirationen flödar och lyckligtvis har IKEA ett föredömligt och gratis verktyg man kan använda; IKEA Homeplanner. Vårt regelverk för hållbara val i projektet är: 1. återanvänd 2. köp begagnat 3. köp miljömärkt och om inget av detta är möjligt 4. köp från IKEA (som har ett robust om än icke perfekt hållbarhetsarbete) så vi börjat att designa i detta verktyg.

Planritning med exakta mått på kökets alla delar

Virtual overview av köket – courtesy IKEA Homeplanner

Skåpluckor kommer vi att tillverka själva av den ek som vi köpt och som ligger på landet i väntan på att styckas upp och förvandlas till fönsterluckor och nu också köksluckor.

Sörmländsk ek som väntar i Stockholms Skärgård på att bli fönster- och köksluckor

Skåpstommar blir IKEAs. Kyl/Frys blir precis som diskmaskinen inbyggd och med den bästa miljöprestanda vi kan finna (naturligtvis A+++ men helst också ytterligare ekologiska och sociala hållbarhetsfördelar)  

Möblemanget kommer vi att leta efter på loppmarknader och målet är att hitta ekmöbler med en ganska enkel medeltida pallkaraktär men ändå bekväma. Lampan är redan inköpt och skall bara renoveras.

Vår fina takkrona som nu skall renoveras.

Allt kompletteras med några ytterligare artiklar från av IKEA. Möjligen kommer vi att be vår vän som gjort vårt magnifika matbord på landet i Stockholms Skärgård, att göra ett måttanpassat för Frankrike.

Vårt matbord på landet tillverkat hantverksmässigt av massiv ek torkad i 40 år!

De kommande 10 dagarna kommer vi att uppleva European Heritage Days runt om i Europa.

Missa inte att kolla upp om det finns några spännande event i din närhet virtuellt eller live, om du bor i Europa. 

Vi avslutar dagens episod med en översiktsbild av köket som det ser ut idag, notera att det färdigmålade restaurerade taket dock ännu döljer sig under skyddstäckelse.

Putsade väggar med några synliga stenar, spisen omgjord till kökskåpa och golvet påbörjat.

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

(Vi vill också passa på tillfället på att påminna att ingen produktplacering förekommer på husifrankrike.com)  

Billigt att skaffa sig en fransk dröm nu!

En typisk romantisk vy som det finns så många av som väntar i Frankrike!

När vi för fem år sedan åkte med till vackra och historiefyllda Aude i Occitanie för att titta närmare på de 40 objekt vi nogsamt valt ut på nätet kunde vi nog ändå inte drömma om att vi i dag skulle vara ägare till ett hus från 1498 och i full fart med att återge det sin forna glans.

Vi har i inlägget husköpet som du återfinner i huvudmenyn beskrivit processen och lämnat tips och tankar och vill i detta inlägg ge ytterligare lite kött på benen kring hur det gick till att göra verklighet av vår franska dröm.

La Cité i Carcassonnes magiska profil är bara ett exempel på vad vi har nästgårds!

Men först – varför Occitanie?

Del för att det är en oerhört vacker trakt som dessutom är överfylld av historia och med 45 minuter till Medelhavet och golf, skidåkning, Spanien, Toulouse och så mycket annat inom ett avstånd på mindre än 2,5 timmar. Dessutom nästan mitt i västra Europa med nära till så mycket fascinerande besöksmål.

Men också prisvärdheten! På nedan översikter över huspriser (där rött betyder dyrt och grönt billigt) kan man notera att det oftast är mindre än halva priset mot bara några timmar bort på populära Côte d’Azur.

Aktuella priser på Côte d’Azur från meilleursagents.com

Aktuella priser i Aude från meilleursagents.com

Vårt kanske viktigaste råd är och förblir att göra en lista på vad som är måsten och vad som är önskemål och sedan gå igenom objekt för objekt och neutralt notera dess ”score”. Detta lite fiskala förhållningssätt blir ett bra och nyktert komplement till all de känslor och den kärlek man så lätt drabbas av när man möter ett charmigt hus en solig dag i Sydfrankrike.

Den hemmasnickrade lista vi använde 2015 med några av objekten – som ett exempel

Skall man lyfta fram några av de egenskaper för ett objekt som vi efterhand funnit speciellt viktiga är det nog uteplats samt nära till mataffär och restaurang.

Vår fantastiska terrass som vi byggt själva men som det fanns möjlighet för!
Lockande utbud från en av våra affärer i vår lilla by, boulangeriet
…och den så viktiga lokala bistron som drivs elegant av paret Sosso och Jean-Philippe!

Varför skriva om detta nu?

Ytterligare en typisk miljö som andas franskt lugn och kultur!

Kanske därför att vi misstänker att det i rådande situation är ännu bättre läge än tidigare att hitta objekt (ofta då renoveringsobjekt i olika stadier) i klassen 15,000 till 30,000 Euro. Detta trots att bostadsmarknaden i Frankrike precis som i Sverige överlag verkar ha hållit sig på en stabil nivå. Är det dags för ditt hus i Frankrike?

Välkommen att följa oss på WordPress eller via e-mail!

Dela gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Fransk ek består!

oak branchEn mer än hundraårig ek, om än från Stockholms skärgård får inleda denna episod.

Bland de material (sten av olika slag, kalk, sand, poppel och ek) som vårt hus konstruerats av är eken (Quercus Robur) kanske det mest fascinerande. Eken återfinner vi i stora delar av Europa från Mälardalen i Sverige till norra Spanien och den har alltid omgetts av mystik och värderats högt för sin skönhet, hållfasthet, tålighet mot röta och ohyra samt sin långa levnad och unika beständighet.

Pictures_of_English_History_Plate_I_-_Druids,_or_British_Priests source WikipediaDruider under en helig ek. Bild: Wikipedia

Enligt vissa historiker kommer druidernas namn från drys, det grekiska ordet för ek och dessa lärda män och kvinnor lär enligt Plinius den äldre alltid ha haft med ett ekblad vid sina riter. Även i Norden var eken helig och bara åskguden Tor fick fälla eller splittra den.

ek genomskärningGenomskärning av vår stålhårda ek från 1400-talet.

Frankrike är och har länge varit, en stor producent av ek och precis som i Sverige har kungamakten ofta reglerat ekens odling och användning. Med en stor del av den sydfranska bebyggelsen i sten är den starka eken ett viktigt komplement för bjälklag och överstycken. Vidare har den naturligtvis i många hundra år utgjort basmaterialet för skeppsbygge. Dessutom har ju ekollon alltid varit en bra föda för grisar och barken utmärkt till garvning. För den franska ekonomin specifikt har eken varit och är, en central produkt för den så viktiga vinproduktionens behov av tunnor.

poutres saleSom byggnadsmaterial har den alltså varit eftersökt och säkerligen dyr över tiderna. Tittar man i vårt hus så är bärande konstruktionsdelar som takbjälkar (poutres) och fönsteröverstycken (linteaux) samt trappor tillverkade av ek medan golvplankor mest av poppel (som troligen importerades från norra Frankrike och Alperna).

chene a recupererNågra av alla räddade ekbjälkar innan rengöring.

Vi har i flera episoder berättat om fascinationen inför den nu femhundraåriga ekens oerhörda hårdhet. Har jag förstått rätt beror ekens förmåga att bli nästintill stålhård efter lång torktid på att vattnet i veden lämnar plats för syre som får harts och oljor i veden att oxidera och hårdna. Vår ek som hårdnat i över 500 år är ibland nästan omöjlig att såga för hand. Till en början insåg vi inte värdet i all den ek som kunde räddas när hela det gamla taket revs men i sista stund påtalade vår vän och expertsnickare från Apex att allt bör räddas och det blev sedan vår terrass bland annat.

ektak terrass100 % av terrassens konstruktion kommer från det gamla takets återanvända ekbjälkar.

Inte bara virket är uråldrigt utan så även teknikerna och sammanfogningen gjord utan en endaste spik med de traditionella fogtyperna och träplugg.

fogar teknik frankrikePrincipskisser för klassiska snickerifogar från medeltid på en tavla från Carcassonne.

kökstak lister 2Kökstaket bikarbonatblästrat och lagat med lister från återvinna bjälkar.

kökstak målat franceSamma tak målat och klart!

Arbete med att forma dessa gigantiska takbjälkar skedde med yxa och krävde många arbetstimmar men i nedan video är det koncentrerat till tre minuter.

bomärke charpentier 2Efter väl genomfört värv signerade mästaren sin bjälke för att få betalt.

ek till dörrVid reparationen av vår dörr till gården i höstas använde vi förstås – ek!

Vill du botanisera bland några av alla de många episoder under projektet som har ek som fokus finner du dem här nedan:

Terrassen byggd av återvunnen ek

En linteau från ovan till vår nya dörröppning

Lister till kökstaket

Återvinning av antik ek

En alternativ teknik för rengöring av urgamla bjälkar

Fönsterluckor av Sörmlandsek

 

Gör som över 100 andra läsare av bloggen följ oss på WordPress eller via e-mail!

Dela gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Vad kan Lund och Peyriac ha gemensamt?

vn dörr audeCharmig antik dörr inramad av vinrankor i Caunes.

Grannbyn Caunes-Minervois med sin världskända marmor är vänort till Tallinn mycket beroende på att Pontus de la Gardie föddes där och en tid var guvernör för Livonie (dåvarande Livland) som delvis låg i nuvarande Estland där ju Tallinn idag är huvudstad.

caunesBalkong i behov av lite TLC ovan floden i Caunes.

Trots att man rätteligen har uppfattningen att människors kontakter länder emellan var betydligt ovanligare på medeltiden kan man konstatera att även vår lilla by Peyriac-Minervois finns till exempel en koppling till Lund, här i Sverige.

En av byns stora söner, Eléazar de Grave som var trogen greve Trencavel i Carcassonne gjorde sig känd för att ha hållit Simon de Montforts övermäktiga styrkor stången under två dagars belägring vid tiden för det Albigensiska korståget 1209. Eléazar lär sedan ha fängslats i Carcassonne och tynat bort i fängelsehålorna där och Peyriac hamnade i Johanniterordens ägo.

En hyllning till greve Trencavel på 800-årsdagen.

Denne Eléazar hade dock en systerson, Isarnus som bland annat tjänstgjorde som kaplan hos påven Bonifacius VIII vilken sedermera, mot slutet av 1200-talet, utsåg honom till ärkebiskop i Lund och för övrigt dessförinnan till ärkebiskop i Riga.

Boniface-VIIIPåven Bonifacius VIII

Bonifacius VIII efterträddes (efter en kort påve på ett år) av den ökände Clemens V som var så djupt insyltad med franske kungen att han  förlade sitt residens till Frankrike, först till Bordeaux och Poitiers, sedan slutligen till Avignon (1309) där det förblev fram till 1377. Clemens V var också den som utfärdade bullan Vox in excelso, även benämnd Vox clamantis, som var den bulla som promulgerades den 22 mars 1312 av påven Clemens V, om att upplösa Tempelriddarorden.

Allt detta hände dock runt 200 år innan vårt hus byggdes men fler av husen i byn fanns och troligen också gavelväggen och sydväggen av vårt, men i en annan konstellation. Kyrkan vår, har upplevt allt detta och med all sannolikhet har Eléazar de Grave för cirka 800 år sedan deltagit i mässan och lyft blicken mot koret och absiden som båda sägs vara från 1000-talet.

eglseKor och absid i vår fina kyrka, ursprungligen från 1000-talet.

Det är just denna omedelbara närhet till den historia som skapade Europa som gör detta vårt projekt till en tidsresa på riktigt och som inspirerar till att hantera varje mursten eller 500-årig ekbjälke med den respekt de förtjänar. Kanske är det mest slående exemplet när vi för några år sedan fann en nisch som sannolikt murats för hundratals år sedan. Frågan varför och vad den använts till är snudd på en lika stor skatt att finna som en av guld.

tresorHålet i väggen när det för första gången på hundratals år ser dagens ljus!

Den ständigt närvarande historien är ändå bara ett av alla skäl att köpa hus i Languedoc / Occitanie. Andra tunga skäl är maten som är himmelsk, vinet som i ökande grad produceras ekologiskt och idag är regionen den största vinproducenten i Frankrike med 33 % av totalproduktionen.

vendangeVinrankor klara för skörd i september!

Sen kan man ju rada upp skidåkning, fantastisk golf, bad i Medelhavet, cykel- och vandringsleder av hög klass, – ja det finns ingen anledning att inte köpa sig ett hus i Languedoc!

tryffel2En nyplockad tryffel får representera det kulinariska!

Och är man lite händig och tycker om projekt så är ju de ofta unikt låga priserna på renoveringsobjekt ett ytterligare skäl!

 

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

 

Samtidigt någon helt annan stans…

Glimmingehus Sweden

Vi har ju med ganska hög sannolikhet uppskattat byggnadsåret för vårt hus till 1498 med bland annat dendrokronologiprover som underlag. En tid i Europas historia då medeltiden övergick i renässansen och utvecklingen tog stora steg.

Samtidigt i dåvarande norra Danmark (nuvarande Skåne i Sverige) så startade 1499 byggnationen av Glimmingehus som vi hade glädjen att besöka häromdagen. Borgen är Nordens bäst bevarade medeltidsborg med i princip orörd struktur.

Glimmingehus byggdes av Riksrådet och Amiralen Jens Holgersen av ätten Ulfsund som under sin tid som länsherre på Gotland med ganska rymligt samvete (lite som Prins John i Robin Hood-legenden) berikat sig ordentligt. Så till den grad att han kunde gifta sig med en av Sveriges rikaste ungmör vid denna tid, Margareta Trolle år 1498. Året därefter lade han den 2 maj grundstenen till Glimmingehus.

800px-Glimmingehus_Builder”Jag är en kämpe, stark och stor, från Gulland (Gotland) jag till Skåne for.”

En av få avbildningar av Borgherren är den ovan som återfinns på en sten ingjuten i väggen på andra våningen. Borgen byggdes bland annat av 250 ton sten importerad från hans Gotland och den stod färdig år 1505 då det nått den imponerade höjden av 26 meter.

20200708_145222_resizedFasaden mot borggården med de omtvistade små hålen som kanske fyllt nedan funktion.

möjligt utseendeRekonstruktionsbild av möjliga balkonger från Fastighetsverkets fina utställning.

Glimmingehus entréDen storslagna entrén visar på innehavarens makt och väl inne i huset skulle besökaren på 1500-talets tidiga år finna en inredning som präglades av de dyraste föremål som fanns att tillgå i Europa vid denna tid såsom venetianskt glas, motivglas från Rhenområdet och spansk keramik.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADen välbevarade interiören med bastanta takbjälkar precis som i vårt hus, men lite större!

våning bottenBottenvåning med välbevarade fönstervalv och vackra stenväggar.

Men även om inredningen var av yppersta klass kunde vardagens för alla de som jobbade i borgen te sig ganska enkel som framgår av nedan film som berättar om livet i köket.

Borgen var som ett samhälle i sig och precis som nere i Europa omgavs den av många människor som fick sin utkomst här. I samband med bygget uppfördes en så kallad bygghytta där de kontrakterade frie murarna och andra yrkesmän utförde sina sysslor för att skapa denna ståtliga byggnad.

20200708_150519_resizedBygghyttan som återskapats utanför Glimmingehus

20200708_150752_resizedEn fransk illustration från 1463 som visar högreståndsdam övervakandes en bygghytta.

Såväl i vår lilla by i Frankrike som i Glimmingehus trakter var det oroliga tider och krig och försvar var en daglig verklighet för många vilket avspeglar sig i många av fynden på Glimmingehus.

20200708_145054Jens Holgersens berömda gravsvärd av vilka det möjligen kan finnas fler…

20200708_144227Knypplad spets unikt bevarad från Margareta Trolles gravsvepning

Ja, medeltiden kommer en verkligt nära när man ser föremålen som grävts fram och det faktum att det är 500 år sedan känns oväsentligt. Vad mer fascinerande är att vi själva nu äger en bit av Frankrike från samma tid och fått förmånen att förvalta detta under några decennier.

20200708_143509En En färgstark gycklare från utställningen får avrunda denna episod!

Utflykter som denna till Glimmingehus ger massor av inspiration och insikter och Statens Fastighetsverk har verkligen lyckats levandegöra medeltiden på Glimmingehus, välkommen på en virtuell visit och tidsresa vilket varmt kan rekommenderas!

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Gata upp och gata ned…

ruelle peyriac 23

I dessa tider av reserestriktioner får man än så länge nöja sig med att drömma om Sydfrankrike och den fortsatta renoveringen av vårt 1500-tals hus. Men just idag, drömma om några av gatorna i ”vår ” lilla by. Peyriac-Minervois som vi beskrivit i flera episoder, är en ganska typisk fransk och mycket levande by med strax över 1000 innevånare belägen i hjärtat av Aude.

I denna episod tänkte vi vandra i historien bakom några av gatunamnen som nogsamt är presenterade på skyltar med den för byn unika designen i blågrå metall och med byns vapen tre stenar överst.

Vi har slumpvis valt några av gatorna för att utröna historien bakom namnen. En översikt över samtliga gator i kommunen hittar man under denna länk som för övrigt erbjuder denna tjänst för alla Frankrikes drygt 36 000 kommuner.

Låt oss börja med den gränd som tillsammans med Rue de la Ville, den gamla huvudgatan, bildar hörnet där vårt hus ligger.

rue st martin

St. Martin är ett vanligt förekommande i byn och bland annat namn på några av det lokala kooperativets viner. Min personliga gissning (och läsare med mer kunskap får gärna rätta mig) är att det emanerar från Frankrikes skyddshelgon med samma namn. Martin av Tours var son till en romare och född i Centraleuropa, på 300-talet kom han efter en militär karriär att döpa sig och bli resande i kristendom.

El_Greco_-_San_Martín_y_el_mendigoSt Martin delar sin mantel med en tiggare

Bland annat i Frankrike och hamnade till slut som biskop i Tours där han grundade ett kloster utanför staden. Han har också ett oklart förhållande till gäss och är den som vi i Norden och Tyskland firar när vi äter gås på Mårtens afton. Det var frankerkungen Klodvig I som gjorde Martin till nationalhelgon vilket han förblivit! Den som vill veta mer, kanske om hans attribut manteln och hans koppling till palliativ vård kan titta här i Wikipedia.

 

rue pouets

Rue Émile Pouytes minner om en tragisk händelse 1976 då en vinbonde i trakten kom vägen för en dödande kula under manifestationer mot billigt importvin från Italien och Spanien. Samtidigt dödades också en av den nationella polisens CRS, befäl.

1907 vigneronsFrankrikes eget Ådalen-31, Révolte des vignerons, inträffade i trakten 1907.

Konflikter som påminner om vinets enorma betydelse för den lokala ekonomin de senaste 150 åren har varit återkommande något vi bland annat berättar om i denna tidigare episod.

Places sarrato

Place Charles Sarrato har som framgår på skylten, sitt namn efter en i raden av våra 31 borgmästare sedan 1790 (efter revolutionen). Han innehade posten 1971 till 1977 och lär bland annat ligga bakom vårt bibliotek. Vår nuvarande Borgmästare Madame Denise Gils vann i de nyligen timade kommunalvalen, redan i första omgången, sin andra termin för de kommande sex åren!

les maires peyriacListan på våra borgmästare.

 

rue de

Rue du Bourguet vet jag ingen annan historia om än att den leder ned till Place du Bourguet eller Place de La Libération. Denna plats med kommunens ”foyer” eller Folkets Hus är just nu under uppfräschning för att fortsätta ge byns alla innevånare en samlingsplats för fest och firande under de stora platanerna.

Place BourguetBild av några Peyriacois som samlas under Platanerna på tidigt 1900-tal

Dansbanan som färdigställdes av ungdomarna i samband med befrielsedagen 1945 rivs nu upp men platsen kommer att avteckna även i torgets nya utförande.

l'argent double peyriacKanten av Place de la Libération/du Bourguet där man ser dansbanan framför Foyern.

Som en avrundning av denna promenad genom medeltida gränder lyssnar vi till den totala kontrasten, nämligen att flanera på Paris breda boulevarder och vi gör det i sällskap med Frankrikes kanske bäste sångare och skådespelare genom tiderna, Yves Montand!

 

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Tid att köpa hus i Frankrike?

chateau Peyriac-MinervoisKanske inte det mest typiska och billiga men slottet i byn är faktiskt till salu!

För fem år sedan ställde vi oss den frågan och ganska snabbt blev svaret, ja! Men hur ser det ut nu mitt i en förhoppningsvis avklingade pandemi? Jag gissar att svaret som så ofta är mångfacetterat även om den totala lock-down man genomfört i Frankrike, naturligtvis har minimerat antal försäljningar. Men vad händer nu?

Man kan gissa att kombinationen av att många av oss i Europa har tvingats att lära sig att arbeta på distans och det faktum att tätbefolkade städer är bra grogrund för smittspridning kan komma att bromsa in den kraftiga urbanisering vi sett det senaste seklet. Ett skrämmande faktum är att mycket tyder på att den nuvarande epidemin är ett resultat av att vi rubbat naturens motståndskraft på så många sätt att en nystart är ett måste.

Slutsatsen blir att det är köpläge oavsett om man är ute efter en replipunkt för att göra en historisk tidsresa i södra Europa eller vill ta sig an ett riktigt spännande restaureringsprojekt – eller båda delarna som det var för oss!

Mur peyriacRestaurerad vägg med nyinfällda ”poutres” får illustrera vårt lilla historiska projekt!

Vi har beskrivit köpprocessen som vi upplevde den i ett par artiklar, dels hur man bör förbereda sig och sedan den rent affärsmässiga delen av köpet. Att som vi ha förmånen att köpa av den lokala franska mäklaren i byn är utan tvekan bästa lösningen. Ingen annan kan ha den djupa insikten i hur området verkligen fungerar och vilka för- och nackdelar som finns. Om man känner sig tryggare med det finns ju dessutom ett antal svenskspråkiga mäklare baserade i Occitanie och några av dem kan man lyssna till Jerker Petterssons mycket charmiga radioserie om Livet i Languedoc.

befolkning occitanieHär kan man se avfolkningsbygder i Occitanie – ju blåare ju mer prisvärt ofta. Läs mer…

Men varför då just Occitanie och Languedoc-Roussillon, ja grundskälen är oräkneliga, det underbara vädret, den fantastiska maten, vinet, baden och inte minst det enorma utbudet av historia från alla upptänkliga epoker.  Men också det faktum att det är en av Frankrikes bäst bevarade hemligheter och med det har en tilltalande prisbild.

priser occitanieSnittpris – ju gulgrönare ju mer prisvärt! Läs mer…

Den officiella statistiken visar på att det är cirka halva priset jämför med Côte d’Azur men sanningen är att du kan hitta ett historiskt unikt stenhus för mindre än 200.000:- svenska kronor! Så oaktat skäl så kanske det kan vara dags att fundera på att köpa din egen lilla del av historien och nutiden i södra Frankrike.

Dags att börja din tidsresa på riktigt?

 

Välkommen att följa oss på WordPress eller via e-mail!

Dela gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!