Fogade hermelinsvansar

Runt 200 fogar senare är badrumsgolvet nu klart!

Vårt badrums kanske tydligaste medeltida koppling är det egendesignade mönstret på golvets klinkers. Ett mönster inspirerat av drottningen Anne av Bretagne, vars vapensköld var försedd med tydliga hermelinsvansar. Anne av Bretagne var alltså svärmor till kung Frans I som regerade från 1515 och hade efterträtt Ludvig XII, som var Frankrikes kung när vårt hus stod klart 1498.

Hermelinens päls har under århundraden varit högt värderad och den svarta svansspetsen, ofta på vit botten, har blivit en heraldisk symbol i Europa, inte sällan använd av kungligheter. Kanske kommer ”herminens” popularitet från det faktum att djuret sågs som en symbol för renhet och enligt myten hellre dog än smutsade ner sin päls. Det latinska ordspråket ”Malo mori quam foedari” (hellre död än vanärad), förknippas med den myten.

Hermelinsvansar kan i heraldiken ta otaliga former men vi är nöjda med vår design! Bild: CC Wikipedia

Lite efterforskningar till en tidigare episod visade också att en av vår regions stora män Raymond Roger Trencavel också hade herminer i sitt vapen och enligt ryktet så är han en av förebilderna till Wolfram von Eschenbachs odödlige hjälte Parsifal, så lämpligare mönster är svårt att hitta.

Nyligen noterade vi att vårt mönster tydligen blivit så uppskattat att det nu återfinns som artikel hos en av de stora kakeltillverkarna i södra Frankrike!

Senast kunde jag med stor tillfredsställelse avsluta läggningen av dessa plattor med fogning med en fogmassa bestående av vit cement och vitt marmorpulver. Fogningen av dem var som att foga vanligt kakel, klart nervöst när man kladdar ut fogmassan över de vackra plattorna för att sedan massera ned den i fogarna och torka rent.

När jag i veckan köpte en instruktionsbok för klinkersättning (f.ö. skriven av samma författare som gjort den förnämliga skriften ”Lumiere” som våra läsare gratis kan ladda ned i en av våra tidigare episoder) såg jag att takterna satt i och jag hade gjort i det stora hela, helt rätt.

Läsvärd guide i kaklandets konst!

Slutresultatet blev precis som vi önskat och nu återstår även här att mätta dessa klinker med linolja och frågan är om det räcker med kokt linolja som jag blivit rekommenderad i den trevliga Facebookgruppen ”Vi som älskar linolja” eller om det måste till balsamterpentin, för att få det att tränga in ordentligt. Terpentin ät ju förvisso en naturlig produkt av träråvara men likväl giftig.  

En avslutande fundering i dagens episod blir att ibland hinner historien upp en. I mitt fall blev detta uppenbart när jag häromdagen bläddrade igenom vårt gamla familjearkiv och hittade korrespondens med Deutsche Burgenvereingung.

Jag blev medlem där 1973, 16 år gammal efter en ansökan skriven på min bästa skoltyska och detta med en klar tanke att arbeta med medeltida byggnation. Att 50 år senare kunna konstatera att man är lycklig ägare till ett hus från 1498 som vi renoverar, visar kanske att ungdomlig ambition lönar sig!

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Kurviga badrumsklinkers

Efter en halv dags kurvskärande ligger de nu färdiga att sättas med lim.

På plats i Aude och vår lilla by Peyriac-Minervois, så började arbetet direkt. Det var nu dags att kapa till alla resterande av våra egendesignade cementklinkers från Marrakech för att fullborda badrumsgolvet. Först de raka längs väggarna vilket gick ganska snabbt.

Ett antal av dessa skulle kapas med en kurvig sida för att snyggt ansluta till vår nya receveur så det blev att konsultera YouTube men också fråga den kunnige handlaren på bygghandeln Mr Bricolage, hur man gör detta på bästa sätt. Båda hade samma svar. Prova dig fram!

Grundreglerna var också de samma från båda källor, använd en vinkelkap med tunn skiva, antingen diamant eller vanlig avsedd för kakel och klinker. Börja med ett grunt spår och håll kapen helt i 90 garders vinkel mot plattan. Skär lite djupare vart efter men tänk på att risken för att orsaka flisor är överhängande.

Sagt och gjort, jag startade med en vanlig skiva avsedd för klinker men utan diamant och ett par mm tunn. Först en mall i papp och sedan markering med tunn tuschpenna på klinkern. Ett grunt skär med exakt 90 graders vinkel mot plattan längs utsidan på markeringen. Ett andra skär i samma spår och sedan vinklade jag maskinen något och skar ett ytterligare skär en halv millimeter längre ut och djupare. Vände på klinkern och med kantskären som riktmärke ritade jag ut samma spår på baksidan och skar snabbare och djupare.

Med bara någon millimeter kvar kunde man enkelt knäcka plattan helt, längs den skurna formen. Sedan dags att trimma först fortsatt i vinkel på undersidan och sedan med kanten på trissan kunde man enkelt utan större risk för flisor trimma kanten till ganska exakt kurva.

Men ibland går det fel trots att man mäter och mäter men vänder mallen bakfram!

Skyddsglasögon, täckande kläder och handskar är ett måste. Nu ligger alla plattor på plats och nästa steg blir att sätta dessa med lim och sedan slutligt foga och mätta plattorna med linolja.      

Att trä och sten är en perfect match är ju uppenbart för en husrenoverare med ett medeltidshus men man måste ju ändå säga att naturen slår det mesta. Bilden från den magiska medeltidsbyn Minèrve en halvtimme från oss. Ett fäste för katarerna på 1200-talet och sedermera platsen för en av många tragiska massakrer av dessa.


Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!


Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Golvet breder ut sig

Huvudnumret vid senaste vistelsen nere i Aude har varit att få golvet i köket och kammaren på bottenvåningen klara. Efter antal dagar fyllda med kapning, sättning och fogning av våra runt 300 antika golvplattor som går åt bara till dessa två rum, har vi kommit ett stort steg närmare ett beboeligt hus. Kapningen är ett smutsigt men kul jobb som speglas i nedan tre bilder.

Alla tomettes i köket är nu satta och 50 % av dem också fogade. I kammaren är runt 60 % av golvet färdigt. Arbete som skett i accompagnemang under ledning av Pauline från Autout Mur har nästan till 100 procent bestått i att hon satt klinkers och jag hantlangat och kapat till plattorna som behöver anpassas vid vinklar och väggar. Sen har jag ett mig på jobbet att foga som är tidsödande men kul och förtjänar en egen episod. Golvet i köket breder ut sig ganska snabbt under en arbetsdag som nedan.

Jag har medvetet låtit Pauline göra jobbet då det är rätt komplicerat att arbeta med plattor av lite olika storlek och tjocklek och där till ett golv som inte är helt i våg. Resultatet blir dock precis som jag önskat även om jobbet arbetet ibland påminner mer om praktisk arkeologi än traditionell golvläggning. Min avsikt är senare att sätta hallgolvet själv, med de något mindre plattor jag har och där dra nytta av den flod av lärdom som sköljt över mig dessa dagar.

Arbetsplatsen börjar bli ganska trång nu och man måste tänka på varje steg man tar speciellt med nysatta klinkers till både höger och vänster och med en torktid på minst ett dygn innan belastning. Nedan en bildserie där lilla kammarens golv växer fram.

I gamla tider satte man normalt dessa tomettes i ett väldigt magert kalkbruk som gjorde att man lätt kunde flytta dem vid ombyggnation men också att det var betydligt lättare att sätta och man kunde justera dem nästan hur länge som helst. Vi har dock valt att sätta med ett modernt och miljömärkt sättbruk vilket är mer komplicerat men ger ett helt solitt och beständigt golv som dessutom står emot översvämningar (osannolikt i vårt hus men med klimatpåverkan av vädret framöver och de nästan tropiska regn vi ser redan idag ibland, så känns det ändå bra).   

Den som vill läsa mer om tomettes och vår jakt på dessa och golvläggning rekommenderas att söka på tomettes i sökfunktionen ovan till höger så kommer ett 10 tal tidigare episoder upp. Vi avrundar denna med en bild på middagen på vår lokala bistro Chez la Sosso.

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Fortsatt jakt på antika klinker

Fullastad bil med tomettes tyngda av gammalt bruk

Väl nere i ett ganska vårkyligt Sydfrankrike bar det direct iväg till den lilla byn Saint-Christol-lès-Alès, och Materiaux Anciens du Sud som vi berättat om i en tidigare episod.

Med bilen fullastad med så många smutsiga tomettes som maxlasten tillåter för säker färd, bar det av de dryga 14 milen nordöst ut för att rengöra dem och komplettera med andra antika klinker.

Vingård efter vingård mil efter mil…

Genom Languedocs vackra landskap som ju är helt dominerat av vingårdarna blev det en kort kaffepaus på ett lokalt patisserie med en gräddfylld skapelse och gott kaffe därtill.

Gräddbulle modell större slank lätt ned

Väl framme hos Thierry, som är patron på stället så lastade vi av mina tomettes vid hans rengöringsstation och jag fick ett antal timmar fritid att besöka trakten medan han började rengöra.

Klinkertvätt med såväl högtryck som diamantslip

Detta gav mig bland annat tillfälle att beundra ett välgjort restaureringsarbete i en av de många medeltida byarna och inspireras i min murargärning.

Vackra nyslagna romanska valv

Väl åter kunde jag få med de av mina tomnttes han hunnit rengöra kompletterat med andra antika av lokalt ursprung i samma färger och storlek. Standarder hade inte fullt slagit igenom när dessa klinkers gjordes, för ett eller tvåhundra år sedan och mitt närmevärde är 23 x 23 cm men det varierar med upp till 7 mm år båda hållen och så även tjockleken. Färgerna som skall läggas blandat varierar från gula nyanser över orange till rött och rostbrunt och beror på typ av lera (väldigt lokalt betingat) och bränntid.

Dubbelt så många som jag vågade lasta i bilen!

Med nu betydligt fler plattor i bilen (rena väger bara hälften av smutsiga ungefär) så bar det av hem till Peyriac-Minervois lyckligt medveten om att med dessa så har jag tillräckligt med tomettes för hela köket och lilla kammaren vilket är runt 290 st!

Väl över 100 plattor på plats i hallen färdiga att sätta.

Vi avrundar dagens inlägg med en nytagen bild av vår takterass med vårhimmel som fond, ser fram emot att njuta en pastis där men troligen en god idé att sätta upp räcket först. Kan dessutom inte låta bli att dela en bild från dagens viktiga Presidentval.     

Takterrassen som bara väntar på sin dörr och ett räcke i järn.
President Macron och hans elva medtävlare, allt från trotskister till tokhöger.

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Köksgolvet växer fram

När vi köpte huset låg en ljusgrå PVC-matta från 60-talet som golv i köket och efter att den återvunnits såg vi en gammal betongplatta som var en decimeter lägre en den i golvet bredvid.

Vi lät gjuta upp golvet i höjd och bestämde oss ganska snabbt för att återanvända de golvplattor som låg i salen en trappa upp, som köksgolv. I en region med häftiga skyfall (som dessutom snabbt lär bli värre med klimatförändringen) så är det regel att göra bottenvåningens golv i sten eller keramik och även om vårt hus ligger högt så känns detta säkrast.

Vi har i ett antal episoder berättat om köksgolvets tillblivelse och nu var det dags att ta nästa stora steg och sätta ytterligare klinker med hjälp av vår murarmästare från Atout Mur.

Efter att ha införskaffat ytterligare antika golvklinker eller tomettes som de kallas och lämnat ett antal av våra återvunna, till rengöring och försäljning, hade vi nog med material för en arbetsdag.     

Hustrun öppnade ett tvätteri för plattorna på gården och jag agerade hantlangare hela dagen samt söp i mig lärdom för att sätta de sista kvadratmeterna senare.

Precis som med badrumsgolvet använde vi det ekologiska sättlimmet från Nature & Harmonie och tekniken att sätta denna klinker är densamma. Skarpa ut lim med en 4 mm tandskrapa på golvet och smeta på ett rätt tjockt lager på golvplattan som sedan ”sätts”, alltså med en knyck släpps på plats. Tryck lite i sidled tills den är i våg och rak samt stäm av med vattenpass. Slutjustera med en gummihammare och kolla att fogarna har rätt bredd.

Tomettes sättes med lim
Riktas och läggs i våg.
Sakta växer det fram ett klassiskt franskt köksgolv.

Efter en knapp dags jobb var så 75 % klart och de sista kvadratmeterna som vi ännu ej hade plattor till, sätter vi själva framöver. Återstår sedan naturligtvis fogning och skurning av golvet samt impregnering med linolja.

Vi avrundar dagens episod med en vy över det eminenta ekologiska utbudet i våra nya ”Hallar” som Carrefours fina nyöppnade butik heter. Imponerande och faktiskt helt i klass med eller till och med bättre än COOPs, hemma i Sverige.  

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Läs gärna våra senaste episoder eller sök fritt på nyckelord i sökmotorn uppe till höger!