Fogade hermelinsvansar

8 juli 2023 / husifrankrike.com / 2 kommentarer

*Runt 200 fogar senare är badrumsgolvet nu klart!*

Vårt badrums kanske tydligaste medeltida koppling är det egendesignade mönstret på golvets klinkers. Ett mönster inspirerat av drottningen Anne av Bretagne, vars vapensköld var försedd med tydliga hermelinsvansar. Anne av Bretagne var alltså svärmor till kung Frans I som regerade från 1515 och hade efterträtt Ludvig XII, som var Frankrikes kung när vårt hus stod klart 1498.

Hermelinens päls har under århundraden varit högt värderad och den svarta svansspetsen, ofta på vit botten, har blivit en heraldisk symbol i Europa, inte sällan använd av kungligheter. Kanske kommer ”herminens” popularitet från det faktum att djuret sågs som en symbol för renhet och enligt myten hellre dog än smutsade ner sin päls. Det latinska ordspråket ”Malo mori quam foedari” (hellre död än vanärad), förknippas med den myten.

*Hermelinsvansar kan i heraldiken ta otaliga former men vi är nöjda med vår design! Bild: CC Wikipedia*

Lite efterforskningar till en tidigare episod visade också att en av vår regions stora män Raymond Roger Trencavel också hade herminer i sitt vapen och enligt ryktet så är han en av förebilderna till Wolfram von Eschenbachs odödlige hjälte Parsifal, så lämpligare mönster är svårt att hitta.

Nyligen noterade vi att vårt mönster tydligen blivit så uppskattat att det nu återfinns som artikel hos en av de stora kakeltillverkarna i södra Frankrike!

Senast kunde jag med stor tillfredsställelse avsluta läggningen av dessa plattor med fogning med en fogmassa bestående av vit cement och vitt marmorpulver. Fogningen av dem var som att foga vanligt kakel, klart nervöst när man kladdar ut fogmassan över de vackra plattorna för att sedan massera ned den i fogarna och torka rent.

När jag i veckan köpte en instruktionsbok för klinkersättning (f.ö. skriven av samma författare som gjort den förnämliga skriften ”Lumiere” som våra läsare gratis kan ladda ned i en av våra tidigare episoder) såg jag att takterna satt i och jag hade gjort i det stora hela, helt rätt.

Slutresultatet blev precis som vi önskat och nu återstår även här att mätta dessa klinker med linolja och frågan är om det räcker med kokt linolja som jag blivit rekommenderad i den trevliga Facebookgruppen ”Vi som älskar linolja” eller om det måste till balsamterpentin, för att få det att tränga in ordentligt. Terpentin ät ju förvisso en naturlig produkt av träråvara men likväl giftig.

En avslutande fundering i dagens episod blir att ibland hinner historien upp en. I mitt fall blev detta uppenbart när jag häromdagen bläddrade igenom vårt gamla familjearkiv och hittade korrespondens med Deutsche Burgenvereingung.

Jag blev medlem där 1973, 16 år gammal efter en ansökan skriven på min bästa skoltyska och detta med en klar tanke att arbeta med medeltida byggnation. Att 50 år senare kunna konstatera att man är lycklig ägare till ett hus från 1498 som vi renoverar, visar kanske att ungdomlig ambition lönar sig!

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Fog för noggrannhet

7 maj 2022 / husifrankrike.com / 7 kommentarer

*Detaljstudie av färdigfogat golv som sedan skall skuras och linoljemättas.*

Så var det dags att foga köksgolvet för att närma sig slutresultatet. Vi får börja med en ursäkt till alla våra icke svenskspråkiga läsare då jag är tveksam till att Google Translate lyckas förmedla dubbelmeningen i rubriken. Att det är ”fog för något” betyder på svenska att det finns skäl att göra det, alltså har ordet fog en dubbel betydelse både ”skarv, sammanfogning och not” men också ”skäl, grund, orsak, anledning” detta om detta och jag vet inte om det blev klarare efter översättning!

Vad som däremot är glasklart är att just det finns gott om ”skäl, grund, orsak, anledning” att vara noggrann när man fogar för att få ett stabilt och solitt golv som skall vara i många hundra år. Med en historik för huset på över femhundra år är det naturligt att också blicka långt framåt.

Så var det dags att foga och när man satt dessa tomettes med sättbruk så att de är fastlimmade, så fogar man lämpligen med ett mycket löst bruk bestående av 1 del kalk 3,5 och 2 delar sand 0/2 som man nästan ”häller” i fogarna och ser till att packa ned ordentligt med en liten smal murslev. Sedan låter man det torka någon timme eller mer beroende på temperatur och torkar sedan av med blöt svamp för att vänta ytterligare någon timme eller två innan man rengör slutligt från kvarvarande kalkrester med 10 % vinägerlösning. Bildserien ovan visar stegen som jag gjorde dem.

Och i denna bildserie ser man ofogat, fogat och sedan två gånger rengjort och nedan slutresultatet.

Nu återstår att skura och sedan mätta golvet med linolja men den processen ta vi tag i nästa gång när vi färdigställt hela golvet på bottenvåningen.

*Arbetet slut för dagen och verktygen rengjorda*

Denna gång avrundar vi episoden med en bild från vår lokala bistro där Le Chef var vänlig nog att låna mig två spännande böcker med fransk slang. Kul att läsa men snabbt inser man att ens 64-åriga hjärna har nog med att försöka lära sig tillräckligt med vanliga franska ord men kul att läsa för stunden och inse vidden av en annan kultur och språkvärld.

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Golvet breder ut sig

23 april 202223 april 2022 / husifrankrike.com / 10 kommentarer

Huvudnumret vid senaste vistelsen nere i Aude har varit att få golvet i köket och kammaren på bottenvåningen klara. Efter antal dagar fyllda med kapning, sättning och fogning av våra runt 300 antika golvplattor som går åt bara till dessa två rum, har vi kommit ett stort steg närmare ett beboeligt hus. Kapningen är ett smutsigt men kul jobb som speglas i nedan tre bilder.

Alla tomettes i köket är nu satta och 50 % av dem också fogade. I kammaren är runt 60 % av golvet färdigt. Arbete som skett i accompagnemang under ledning av Pauline från Autout Mur har nästan till 100 procent bestått i att hon satt klinkers och jag hantlangat och kapat till plattorna som behöver anpassas vid vinklar och väggar. Sen har jag ett mig på jobbet att foga som är tidsödande men kul och förtjänar en egen episod. Golvet i köket breder ut sig ganska snabbt under en arbetsdag som nedan.

Jag har medvetet låtit Pauline göra jobbet då det är rätt komplicerat att arbeta med plattor av lite olika storlek och tjocklek och där till ett golv som inte är helt i våg. Resultatet blir dock precis som jag önskat även om jobbet arbetet ibland påminner mer om praktisk arkeologi än traditionell golvläggning. Min avsikt är senare att sätta hallgolvet själv, med de något mindre plattor jag har och där dra nytta av den flod av lärdom som sköljt över mig dessa dagar.

Arbetsplatsen börjar bli ganska trång nu och man måste tänka på varje steg man tar speciellt med nysatta klinkers till både höger och vänster och med en torktid på minst ett dygn innan belastning. Nedan en bildserie där lilla kammarens golv växer fram.

I gamla tider satte man normalt dessa tomettes i ett väldigt magert kalkbruk som gjorde att man lätt kunde flytta dem vid ombyggnation men också att det var betydligt lättare att sätta och man kunde justera dem nästan hur länge som helst. Vi har dock valt att sätta med ett modernt och miljömärkt sättbruk vilket är mer komplicerat men ger ett helt solitt och beständigt golv som dessutom står emot översvämningar (osannolikt i vårt hus men med klimatpåverkan av vädret framöver och de nästan tropiska regn vi ser redan idag ibland, så känns det ändå bra).

Den som vill läsa mer om tomettes och vår jakt på dessa och golvläggning rekommenderas att söka på tomettes i sökfunktionen ovan till höger så kommer ett 10 tal tidigare episoder upp. Vi avrundar denna med en bild på middagen på vår lokala bistro Chez la Sosso.