The devil is in the details!

Vårt badrumslås som är antikt och nu restaurerat och kommer från byns prästgård

”Djävulen sitter i detaljerna” är ett ordspråk som i korthet pekar på att vad som kan verka enkelt till en början kan vara mer komplext än man anat. En sanning som väl kan beskriva ett medeltida renoveringsprojekt med hållbarhetsförtecken. Ordspråket är tillskrivet tyskt 1800-tal men kan möjligen härledas till det lite mer positiva Gud finns i detaljerna (Le bon Dieu est dans le détail) som lär vara myntat av Gustave Flaubert, ni vet han som skrev Madame Bovary (1857), bland mycket annat.

Detalj av medeltida dörr till sakristian i Bromma Kyrka

Det slog mig häromsistens när jag vid en rundvandring i min församlingskyrka Bromma Kyrka, från sent 1100-tal, av min vän Kyrkoherden fick mig berättat om den runda ring som finns på en av kyrkans medeltida dörrar. Ett beslag format som en rund ring hade inte som huvuduppgift att fungera som dörrklocka utan tvärt om, att skydda mot djävulens intrång. Cirkeln symboliserar det fullkomliga, det gudomliga som djävulen undviker att passera. Så helt klart blir det ett smitt beslag i form av en rund ring på vår nya dörr av medeltidsstuk, som är under planering.

Men detta är förvisso inte den enda detaljen vi tror kommer att tillsammans bilda en helhet av medeltida känsla och fascinerande historia. Här följer en liten retrospektiv blandning av detaljer i vardande.

Ovan ses stommen till vår terrass sammanfogad med dymlingar och tillverkad av återbrukat antikt stenhårt ekvirke från den tidigare vindskonstruktionen. Dymlingarna har sparats lite utstickande för att visa på lösningen och tydligen också enligt en lokal tradition.

Denna finurliga krok i en av takbjälkarna får tjäna som nästa exempel på en detalj från husets långa och spännande historia, vem kan det varit som kom på tanken att såga av en överbliven nyckel och göra om till krok. Kanske avsedd att hänga kryddor på tork i kökstaket, vem vet? Och när – nycklar av liknande typ har funnits större delen av husets levnad sedan 1498.

Frans I’s Salamander platsar även om det är en större detalj. Motivet med ursprung från husets födelse även om denna troligen gjutits förts på sent 1700-tal eller tidigt 1800-tal. När vi fortsätter restaureringen av salen en trappa upp kommer denna att hamna i eldstaden. Läs mer om denna här!

En artikel vi söker med ljus och lykta är en vattenutkastare av typen ovan vilken kommer att komma till användning när vi får ordning på vårt regnvattensystem. Tyvärr fungerar det ej att beställa saker på leboncoin.fr när man har svensk IP adress (det går fint att söka och titta dock) vilket är ett faktum som försvårar pryljakten när man inte är i Frankrike.

I någon av de små rummen kommer vi att dekorera väggarna, efter att vi kalkputsat dem, med målningar som vi berättat om bland annat i den här episoden Troligen skall vi då också försöka återskapa inramningen ovan med färg och bård som vi fann i det lilla rummet en trappa upp. Visserligen var kanske inte bård så vanligt på medeltiden men det får bli en eftergift till husets långa historia i övrigt.

Ytterligare en detalj vi är sugna på är att kopiera denna underbara spegel från vår favoritrestaurang i Maraiskvarteren i Paris, Robert et Louise. Spegel ger en ypperlig känsla av rymd i ett annars lite slutet rum och är tidlös. Det blir ett bra hobbyprojekt i skärgården i vår i väntan på att åter kunna åka ned till södra Frankrike.

Som en avslutning på denna episod väljer vi en detalj från vår fina bykyrka, (kyrkan med anor från 900-talet) som väl får anses bära syn för sägen på att ordspråket Le bon Dieu est dans le détail stämmer!

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

7 reaktioner på ”The devil is in the details!

  1. Intressant inlägg precis som du brukar ha. Fina bilder och faschinerande. Visst är väl Bromma kyrka en rundkyrka, har jag för mig…..? Det är vackert med sådana. Munsö kyrka på Mälaröarna är en sådan också och otroligt vacker både interiören och landskapet runt omkring.

    Gilla

  2. Pingback: Vakthavande | hus i frankrike

  3. Pingback: Medeltida smide | hus i frankrike

Lämna ett svar till nillath Avbryt svar

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s