13 juli 2016 i Murviel lès Béziers – del 1

Touren passerar en av våra grannbyar vilket beskrivs utmärkt i denna blogg…

Profilbild för murvielklotterMurvielklotter

Det är en trafiksommar i år igen. Det brummar och skramlar dagarna igenom på gatan utanför vårt hus. Det tystnar ungefär samtidigt som mörkret faller och tornsvalorna tar vid.

Men idag är ingen vanlig dag.

Idag tystnade trafiken som på en given signal, ganska exakt en timme innan Tour de France-karavanen beräknades komma och vi kunde lojt vandra gatan fram utan minsta fara för vare sig liv eller lem.

Vi började denna spännande festdag hos de nya svenskarna i byn och fick en genomgång av allt tourrelaterat av en cykelentusiast på besök.

En riktig pärla har de hittat, våra nya bygrannar En riktig pärla har de hittat, våra nya bygrannar

Så hem för en stadig brunch innan vi placerade oss utanför Claes och Evas hus:

IMG_4927

En alldeles speciell känsla var det att sitta vid en fullkomligt biltom bygata och lyssna på fågelsången. Mitt på dagen. Det händer ju liksom inte. Med två timmar kvar innan huvudpersonerna skulle swisha förbi…

Visa originalinlägg 205 fler ord

Le trou dans le mur!

Väggen till vänster om salens eldstad en trappa upp hade vi länge fasat för hur den egentligen mådde. Förvisso hade såväl vår byggare, som hjälpte oss med taket, gjort en översiktlig inspektion av huset innan vi köpte och vår rådgivare och lärare från Apex, vid sin stora genomgång, båda gett klartecken, men ändå…

2015-11-01 10.23.23Denna vägg är insidan av den unika västra gaveln som sannolikt är den äldsta delen av huset och som härstammar som absolut senast från 1500-talet. I salen finns på var sida av öppna spisen två långa sprickor som går från tak och nedåt. Delar av putset har fallit och med det också ett antal mindre stenar ur muren.

2016-07-07 09.03.48Vår rådgivare gav sig på vår förfrågan an muren på torsdagsmorgonen efter att ha berättat att denna typ av sprickor uppkommer när muraren inte lägger stenarna växelvis i förband; som alltid gäller att en mur skall kunna stå även utan bruk. Efter att ha knackat bort ett ganska dåligt sittande yttre murlager med mindre stenar så kom han dock till en urstark stenmur som ansluter mot fönstrets gigantiska stenram.

2016-07-07 09.06.56Men så plötsligt går hackan genom väggen och ett hål öppnar sig. Med viss andakt tittar vi in i detta utrymme som troligen senast sågs av någon tidigare ägare eller murare för många århundraden sedan. Ett ganska fyrkantigt hålrum i vilket vi hittar…

2016-07-07 09.16.03…ingenting, annat än fascinationen över att vara de första som ser dessa så länge gömda och lite sotfyllda, spindelvävar.

2016-07-07 09.11.19Så drömmen om att återfinna Katarernas skatt lever kvar. När jag får frågan om vi inte skall göra detta till en nisch är svaret inte långt borta. Hustrun och jag pratade just häromdagen om att det skulle vara läckert med en sådan att ställa något litet vackert objekt i. Sagt och gjort nischen börjar muras med spillsten från väggen och ”nyfångad” sådan från vår lokala flod l’Argent Double under vår handledares fasta ledning.

På nedan bilder kan ni se nischen växa fram.

2016-07-07 10.56.57

Sen fortsätter vi själva och blir nästan klara innan det är dags att åka hem.

2016-07-07 15.53.13

IMG_2724

Episode 22- Up on the roof II

Our British blogger friends, who are our role models, already did their rooftop terrace years ago!

Profilbild för coteetcampagneBlog-sur-Aude

renovation, restoration, relaxation

As we sit among the village roof tops and look at the hills and the birds we feel a shift into a new perspective on life.

The village is so quiet that most of the time the only sound is the river below; sometimes gently ambling along, sometimes thundering past, swollen with melt water from the mountains as it tumbles down the High Valleys toward the flatter plains around Carcassonne.

To the North and West, the village roofs ripple away from our Campagne%20sur%20Aude%20llll[1]terrace in mad dips and slopes, slanting toward the spire of the 11th century church in the square which looks down over the ancient fortified ring of stone dwellings, archways and balconies at the centre of Campagne sur Aude.DSC01344

Beyond are the ring of foothills that cradle the village as they march toward the Pyrenean mountains.

If we ignore the tv ariels and satellite…

Visa originalinlägg 46 fler ord

Fredag och ett stort beslut

Så var det då dags att bestämma oss. Redan förra gången vi var här nere i början av juni fick vi offerten på terrassen på andra våningen. Terrassen, vars godkända bygglovsansökan vi berättat om tidigare och som nu skall bli verklighet.

Alla våra vänner härnere understryker att en terrass är guld värd såväl för oss själva som för de gäster som kommer att hyra vårt hus. Vi har ju förvisso vår lilla gård eller ”puit de lumière”, solbrunn, som fransmännen kallar dem. Att få ytterligare 10 m2 med vid utsikt över Peyriac-Minervois takåsar med fläkten från den berömda Minervoisvinden, det kommer att betyda mycket.

2016-06-06 12.08.42Arbetet kommer att ta upp till två månader och sker med endast naturliga material och traditionell teknik. Det är våra rådgivare Apex som offererat och de har redan de stockar vi räddade från rivningen av yttertaket förra året, i sin verkstad för att rengöras och sedan användas till snickeriet.

Så efter en god lunch var det dags för handslaget och efter semestrarna startar byggnationen. Jag har redan förvarnat Le Mairie att vi kommer att börja och nu återstår bara detaljplaneringen. Mycket talar för att vi kommer att vara på plats del av tiden (om vi kan komma ifrån jobben i Sverige) för att bidra med hantlangning och följa bygget för denna bloggs räkning. Dock har Apex princip om ”chantiers participatifes” vissa begränsningar av säkerhetsskäl i detta fall då arbetet sker på hög höjd och till stor del från byggställning.

2016-06-04 12.27.21”Chantiers participatifes” är i grunden en form av spännande delningsekonomi som utvecklats i Frankrike och övriga Europa där man erbjuder intresserade att delta i bygget och håller dem med mat och logi. Deras uppsida är att få jobba med proffs som lär ut tekniker och delar sin kunskap. Apex system med att hjälpa oss per timme att bygga själva, kan sägas vara en variant av detta. Nyligen har här i Frankrike lanserats en av de första plattformarna för att underlätta kontakt för dem som intresserar sig för detta sätt att bygga: twiza.org

En halvdag med vår rådgivare

Torsdagen startade direkt med att vår vän från APEX anlände. Bolaget har specialiserat sig på att hjälpa intresserade amatörer som undertecknad med hustru. Principen är att arbeta med oss och lära ut några av alla de trick och den breda kunskap han och hans medarbetare besitter.

Systemet är helt fantastiskt bra då det hjälper oss att utveckla vårt intresse samtidigt som det garanterar en säker konstruktion och sprider kunskap och förståelse för hur viktig yrkeskunskap är.

2016-07-07 10.11.13Halvdagen som vi använde till att ställa diverse frågor kring kvarstående oro kring konstruktionen övertygade oss om att huset är i en mycket bra kondition i grunden och att allt bärande är som det ska.

2016-07-07 09.55.57VI fick en inblick i och tips om stenhuggeri, rekonstruktionsmurning och mycket annat och började att angripa en av de väggar vi varit mest oroliga för, den garanterat äldsta stenmurväggen i salen med en lång spricka. Allt var ok och sprickan ytlig och åtgärdades av oss med hans instruktioner och arbete.

En överraskning fick vi dock men den kommer som en annan historia inom kort.

Dagen avrundades med en fest i samband men invigningen av vår nya park i Peryiac-Minervois, en oas för alla generationer, som tillkommit som ett initiativ för att ge liv åt byar och mindre städer med finansiering från centralt håll på olika nivåer, inklusive staten.

2016-07-07 19.01.12

Parken sträcker sig runt byns två gamla brunnar av vilka den ena skall bli en fontän när vi får nästa investeringsbidrag. På tal och gratulationer följde en magnifik buffet som staden bjöd alla sina invånare på.

2016-07-07 18.48.14

 

Mer medeltid, mer dendrokronologi och en trevlig skolklass dag 4 – juli 2016

Redan på morgonen mötte vi ett gäng entusiastiska skolbarn i åldern 8 till 15 år som denna dag hade en specialkurs i medeltidsarkeologi. De gick runt vår lilla stadskärna och svarade på frågor som vår vän medeltidsarkeologen hade sammanställt. Vid 10-tiden kom han så tillsammans med ett dendrokronologiproffs från imbe.fr som vänligt nog erbjudit sig att ta ett antal prover på vårt hus som nu bedöms ha allmänintresse. Han började jobba direkt och det var verkligen fascinerande att se ett proffs göra samma procedurer som jag lärde mig av vår svenske expert i Eksjö.

2016-07-06 11.50.102016-07-06 11.53.14Vid lunchtid kom så Dr Loppe med hela barnaskaran som nu fick sig en duvning i dendrokronologins svåra konst.

2016-04-20 11.27.57Efter en god lunch tillsammans på Le Coin d’Armando var det så dags att dokumentera hela huset ordentligt för att nu när det är som mest avklätt få en bild av dess ursprungliga layout, användning och ålder som sedan också kan ligga till grund för en djupare studie av husets historia och komplettera det arbete som redan sker på Archives Departemental.

2016-07-06 16.30.17När prover var tagna på alla ektakbjälkarna rundade vi av med att ta en skiva av en av de påfallande breda golvbrädorna på vinden.

 

 

 

Bakom lager av gips och puts – dag 4

Ytterligare en dag av hårt arbete med pickering av väggar och i snabbt ökande takt uppenbarar sig de nakna murytorna och avslöjar mer och mer om hur huset en gång byggts. I dag hittade vi tecken på vad som måste vara en enkel typ av valv som man fortfarande ser här ganska ofta och vi ser fram emot att få höra medeltidsarkeologens tankar om detta. Man kan ana den i vänstra nederkanten av denna bild:

2016-07-05 09.45.17Annars börjar man mycket tydligt inse varför proffsen i detta gebit att renovera gamla hus ser rött så snart ordet cement nämns. Cement är säkert utmärkt för att göra betong till stora infrastrukturkonstruktioner men att använda det för att putsa gamla stenhus är förkastligt.

Kalkbruk och kalkputs håller hundratals år och är sedan lätt att ta bort när man vill göra om medan cementen blir i princip omöjlig att hacka bort. Dessutom låter den ju inte huset andas med fuktproblem som möjlig effekt.

Efter dubbla vändor till återvinningscentralen med runt 200 kg gravats var arbetsdagen över och eftermiddagen med temperatur på 33 grader gjorde hårt arbete mindre lockande så det blev en utflykt till den uråldriga klippstaden Minerve med sitt unika katharmuseum.

2016-07-04 17.17.562016-07-04 16.23.47Middag blev en lokal korv och öl vid poolkanten.

 

Söndag – arbetsdag, dag 3 juli 2016

Tvärsemot vår tradition blev denna söndag ingen vilodag utan vi startade direkt putsknackning och annat arbete på morgonen efter klassisk frukost; en dag utan sandwich au jambon, jus de fruit (”bio” naturligtvis) samt croissant et café är ingen bra dag!

2016-07-03 09.42.30Det var med viss skam i kroppen jag bryggde morgonens kaffe som var medtaget från Sverige (man får kraftiga igenkänningskänslor med damen som frågar om det finns svenskt kaffe på grisfesten i den svenska komediklassikern Sällskapsresan av och med Lasse Åberg). Men vi har haft svårt att hitta ett bra bryggkaffe här som både är ekologiskt och Fairtrade så denna gång fick det bli Löfberg Lilas Harmoni, kanske världens bästa bryggkaffe.

Med picqeuren i högsta hugg började sedan hustrun direkt angripa nya väggen i salen. ”Nya” för att den i början av renässansen lär ha murats som ersättning för den ursprungliga medeltida väggen mot gatan som dessutom hade den balkongliknande gång som gavelns profil vittnar om. Jobbet gick relativt lätt och på en halvdag hade hon övervunnit hälften av väggens ett par hundra år gamla yttre gipsyta och säkert månghundraåriga kalkputs och en vacker stenmur är synlig.

Själv startade jag dagen med att montera låsbygel på insidan av fönsterluckorna på bottenvåningen och vindsvåningen. I det första fallet för att göra huset aningen säkrare och i det senare för att hindra att vinden blåser upp fönstret till duvornas stora glädje, även om de sen vi lade nytt tak och städade tydligen inte känner sig lika välkomna längre utan bara kikar in när fönstret blåst upp av traktens klassiska vind. Men nu är det slut på detta.2016-07-03 12.51.08

Jag avslutade sedan dagen med att korta öppna spisens front för att forma en spiskupa för vår kommande tjusiga franska spis (givet att vi hittar en bra begagnad sådan i linje med vår hållbarhetsprofil för hela projektet).

Dagen avrundades med magiska Gregorianska sånger framförda av kvintetten Capella Magdalena i grannorten Rieux-Minervois vackra gamla romanska runda kyrka från 1100-talet.

2016-07-03 18.44.38

På väg till Peyriac-Minervois längs Côte d’azur – Dag 1 juli 2016

Upp tidigt, ja faktiskt två timmar tidigare än vi trodde då det börjar bli knepigt att läsa digitala TV klockor på avstånd utan glasögon nuförtiden. Så 6.30 slog vi upp dörrarna till terrassen som blickar ut över Alpes maritimes fötter, en milsvid utsikt som romarna redan njöt av och sedan tempelherrarna och deras samtida som dessutom bott i det som nu är Hotel les Arcades.

2016-07-02 07.03.18Vi valde detta hotell för att inspireras lite i hur det är att bo i ett medeltidshus och hittade ett och annat guldkorn samt lärde oss återigen att trappor som inte är byggda enligt våra inbyggda vanemönster är hart när omöjliga att gå i. Noterar då med tillfredsställelse att våra trappor i Peyriac-Minervois är byggda enligt någon slags standard.

2016-07-02 14.28.26I övrigt blev detta en transportdag men vilken sådan! Vi valde att mesta tiden åka ”off Autoroute” för att uppleva mer. Och sex timmar senare när vi väl var framme och badade i poolen på fina Maison de Margot, hade vi träffat Camarguehästar och simmat i Medelhavet vid Saintes-Maries-de-la-Mer i hjärtat av flacka och fågelrika Camargue som min vän rekommenderat oss att besöka – helt klart värt en détour som Guide Rouge brukar säga.

2016-07-02 14.05.14Kvällen avslutades med en snabb koll att huset mådde bra och det är en fascinerande upplevelse att inse att vinden nu i sin städade uppenbarelse kändes beboelig. Det närmar sig!

Dags att bygga terrass!

Återigen styr vi kosan mot Sydfrankrike, denna gång via Nice och en natt i den klassiska tempelherrestaden Biot utanför Cannes. För att sedan följa medelhavskusten mot Marseille och vidare över Montpellier hem till Peyriac.

Det här blir en vecka som är vändpunkten och när vi på onsdagen gästas av vår vän medeltidsarkeologen som skall dokumentera den nu ganska nakna huskonstruktionen i detalj så är det på något sätt början till slutet på nio månader av destruktion och början på konstruktion. Visst har vi redan tidigare byggt lite, såsom golvbjälklaget mellan första och andra våningens kammare och lagningen av hålet i korsvirkesväggen mot söder men nu blir det mer kontinuerligt. På torsdagen så kommer på morgonen vår andre vän från APEX, företaget som specialiserat sig på att handleda entusiaster som vi, i den traditionella byggkonstens irrgångar.

2016-06-06 12.07.33Taket som skall ersättas av terrassen Men först som sagt lite semester i helgen och mer rivning måndag och tisdag.Som vanligt är ambitionen att skriva dagliga blogginlägg från hela veckan.

Men hur var det då med terrassen? Jo nu skall vi samla mod att besluta oss för att beställa denna byggnation som kostar i princip lika mycket som huset gjorde men som förhoppningsvis kommer att öka upplevelsen såväl för oss som för våra framtida gäster.

En 11 m2 stor terrass med söderläge på tredje våningen kommer att ge vårt fina gamla hus än mer av stolthet och så som den kommer att utföras enligt ursprungsritning av vår unga svenska arkitekt kompletterad med alla värdefulla råd från STAP blir den ett smycke för huset. Rent byggnadstekniskt kommer alla murverk naturligtvis att utföras i kalkbruk och snickerierna i medeltida trä som återanvänds från vår rivna vindskonstruktion och varit på uppfräschning hos APEX.

Mer detaljer om detta på torsdag då vi också skall förhandla med byggarna om detta.