Slarvfönster

20 september 202520 september 2025 / husifrankrike.com / Lämna en kommentar

För ett tag sedan ”hittade” vi ju ett fönster till, ovan gårdsdörren i lilla kammaren på botten våningen vilket varit igenmurat länge.

Detta har sedan dess varit fyllt med en plastsäck och några tvärställda bräder för att hålla regn och duvor ute medan vi sökt på otaliga loppisar och lite on-line efter ett passande fönster.

Vår provisoriska tätning började sakta ge upp!

Liggande fönster med måtten 54 x 40 cm och i någon äldre passande stil växer dock ej på träd och sökandet fortsätter. Vi tänker oss ett enkelfönster något infällt och sedan fönsterlucka på utsidan.

*Hustrun tvättade fönstret och det var nog ett par decennier sedan det såg vatten senast!*

Tills vi hittat detta var det dock nu dags att inför höststormarna fixa till ett ”slarvfönster”.

Det fick bli återanvändning av en gammal badrumsskåplucka från huset som vi helt sonika skruvade i den uråldriga fönsterkarmen i väggen.

Detta försågs slutligne med en liten ”keps” mot regn och tätades på sidorna mot insekter. Känns bra att fått detta gjort. Återstår frågan om vilken typ av fönster vi skall anstränga oss att hitta.

Spontant ett med tydlig medeltida känsla alternativt ett som harmonierar med vår gårdsdörr från första halvan av 1900-talet.

*Varje litet ljusinsläpp har stor betydelse i medeltida hus.*

För den som undrar hur det gått med vår beresta varmvattenberedare från SolarEast i Kina, som nu lagt dryga 1300 mil bakom sig på havet och anlände Rotterdam för 14 dagar sedan, så kan vi berätta följande.

Fem timmar efter att vi lämnat Peyriac på fredagen dök den upp och tack vare vår granne och vän, snickarmästaren från New York, så blev den väl mottagen och står nu och väntar i hans källare till vårt nästa besök.

*Så var den då slutligt i byn, vår luftpumpsvarmvattenberedare, här betraktad av leverantören!*

Vi hoppas Du väljer att följa oss på WordPress eller via mail!

Gilla, om du uppskattar inlägg från husifrankrike.com dela gärna på dina sociala medier!

Fönsteröppning!

8 juni 20248 juni 2024 / husifrankrike.com / 1 kommentar

Då var det dags att öppna ett av våra två igenmurade fönster. Det lilla fönstret i kammaren över dörren till gården. Det stora medeltida fönstret som vi berättat om i flera episoder får vänta ett tag till på att se dagens ljus.

Detta lilla fönster som nog är ganska nygjort och därefter igenmurat bör ha kommit till under 1900-talet i samband med förstärkning av dörröppningen. En kvalificerad gissning är i samma skede som dörren monterades och den var som vi berättat tätad med en tidning från 1933 med en artikel om Hindenburg.

Plötsligt strålade solen åter in för första gången på kanske 50 år!

Fram med slägga och dorn och snabbt var de cirka 5 cm tjocka tegelblocken (parpainger) borta och vårt lilla chambre blev direkt än ljusare.

Efter lite finhuggning så dags att impregnera ovandelen som består av ekbjälkar av okänd ålder med vårt miljösmarta universalmedel mot såväl termiter som brand, svamp och mögel.

Nu har vi en fönsteröppning som vi skall leta ett antikt fönster till. Inte nödvändigtvis öppningsbart men helst i stil med gårdsdörren.

Jag passade också på att smyga in genomföringen för el till gården efter att ha köpt in en 20 cm lång träborr med 22 mm diameter och efter lite trixande var ett av våra specialrör på plats.

*Elröret på plats och synliga delar kommer täckas av ytskikt.*

Vi avrundar med en bild från La Cité i Carcassonne, i dessa hemska ofredstider känns spikklubbor i skumgummi som ett vänligare alternativ.

*Lämpligheten i vapenleksaker kan verkligen diskuteras men medeltidsromantiken präglades av våld.*

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Andra fönstret klart!

13 maj 202313 maj 2023 / husifrankrike.com / 5 kommentarer

Med ett så pass omfattande projekt som detta är för oss, blir det viktigt att fira varje seger. Att nu fönstret i lilla kammaren på bottenvåningen, som vetter mot Rue St Martin, är färdigmålat är en liten milstolpe på vägen till vårt medeltida drömhus här i Sydfrankrike,

Detta fönster som sannolikt är från 50-talet eller däromkring är utan tvivel det mest moderna fönster vi har i huset men inte desto mindre är det ett fantastiskt ljusinsläpp i vårt lilla chambre på bottenvåningen.

Hustrun kastade sig över detta projekt första arbetsdagen vid vårt senaste besök efter att vi under helgen haft förmånen att visa några av våra bästa vänner på besök från Sverige vårt paradis här i Peyriac. De fortsatte därefter till sitt paradis vid Atlantkusten några timmar från oss.

*Lagning av den enda sprickan på det runt 70 år gamla fönstret.*

Fönstret som är tillverkat av ypperlig träråvara av en skicklig menuisier är stort och mycket stabilt. Vi hängde av det och slipningen tog fart, Sedan köpegenomgången vet vi att detta inte var ett blymålat fönster så vanlig andningsmask var nog. Slipning ned till jämn räcker men även detta krävde sin kvinna, med alla de profiler som fönstret har.

Vidare bortmontering och noga uppmärkning av spanjoletten med alla dess fästen. Därefter dags att måla spanjoletten med en mattsvart vattenbaserad färg med mycket bra miljöprestanda (om än ej miljömärkt) vilket kunde ske i två omgångar med sex timmars mellantid.

Maskning med tejp och dags för grundmålning med vår hållbara vita grundfärg efter fixeringen av flisas som brutits loss.

Därefter följde två strykningar med vår blå linoljefärg vi också använt till vårt betydligt äldre köksfönster tidigare och som inspirerats av den kulör Montagnes Noires antar varje kvällning.

Med 24 timmars torktid mellan varje ”couche” tog detta några dagar men bra grundarbete är A och O för fint resultat.

*Precis den yta vi önskar tydligt handmålat och vacker struktur.*

Nu dags att hänga upp fönstren och njuta av ännu ett delprojekt klart! Dagen kunde sedan avslutas med en löksoppa på vår favoritrestaurang i La Cité i Carcassonne L’Ostal des Troubadours som varit krog sedan 1200-talet enligt sägen.

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Unik skrift om franska fönsters historia

12 mars 202313 mars 2023 / husifrankrike.com / 2 kommentarer

Härom veckan damp det ned ett brev från en läsare, med en gåva som berett oss mycket glädje och kunskap. För en byggnadsvårdsentusiast är ju en lättläst, engagerande skrift fylld med specifik kunskap oemotståndlig.

För vår del är detta naturligtvis högintressant läsning som ger kunskap jag nu skall praktisera när jag ännu en gång skall gå igenom husets 11 fönster (varav två är dörrar med glaspartier) som nog representerar exempel från de flesta epokers fönster, som så fint beskrivs i skiften.

Den lilla skriften LUMIÉRE, om franska fönster och deras historia, är skapad av svensken Johan Näsström men finns bara i en begränsad upplaga som dessutom redan håller på att ta slut men tack var Johans tillmötesgående kan husifrankrike.com nu erbjuda sina läsare denna unika skrift i PDF-format.

Du laddar ned den här!

lumiere-copyright-johan-nasstrom Download

För våra fransk- och engelsktalande läsare rekommenderas att ladda ned skriften och sedan översätta genom att klippa in länken i Google translate och välja från svenska till aktuellt språk.

Johan, som precis som husifrankrike.com verkar helt ideellt, tar gärna emot synpunkter och kommentarer och du når honom på nasstrom@orange.fr

Närmast som ett litet delprojekt, när jag nästa vecka åker ned till Peyriac-Minervois för att jobba, blir att hitta ett fönster för den lilla fönsteröppning i den murade väggen ovan dörren till gården, som vi skall återöppna.

Det blir ett förstagångsbesök på Recyclo Bat en byggnadsåtervinnare i Toulouse och på några av våra vanliga byggnadsvårdsbutiker.

Nedan några tidigare episoder om våra fönster:

https://husifrankrike.com/2022/07/31/blott-ett-fonster/

https://husifrankrike.com/2021/04/10/vart-fonster-mot-medeltiden/

https://husifrankrike.com/2017/05/10/ett-litet-fonster-till/

Vi avrundar dagens episod med två bilder på temat fönster och djur från trakterna

Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail

Blott ett fönster

31 juli 202231 juli 2022 / husifrankrike.com / 12 kommentarer

*Köksfönstret inifrån med den charmiga låsanordningen, totalrenoverat. Fönstersmygen kommer bli träpanel.*

Ja, våra icke svenskspråkiga läsare får ursäkta den dåliga ordvitsen (blott=endast och blått=färgen uttalas lika på svenska) men efter allt arbete vi under åren lagt ned på vårt köksfönster är det ett gott exempel på vår ambition att bevara.

Fönstret som sannolikt inte är mer än dryga 100 år, möjligen från sent 1800-tal, beslöt vi på ett tidigt stadium att spara trots att det var husets största blykälla. Dels för den charmiga låsanordningen och det antika munblåsta fönsterglaset men också för att vi i ny forskning lärt att englasfönster plus tät fönsterlucka ger bra energivärde.

Nu är det ju bara det där att man skall välja kulör på färgen och med två starka viljor och dessutom med olika färgseende är detta en källa till förhandling mellan hustrun och undertecknad. Vi var nog rätta eniga om blått och för mig är det en blå nyans man vissa kvällar ser när man tittar mot vår blånande bergskedja, Montagne Noir, så svart den heter.

*Blott en blånande bergskedja som dessutom är en utlöpare av Centralmassivet, Montagne Noir.*

Sagt och gjort iväg till EcoMaison, en väl försedd byggmaterialbutik i Carcassonne med uteslutande hållbara produkter. Döm om bådas vår förvåning när vi efter en knapp timme med de uthålliga fransmännens hjälp, enats inte bara om färgen på våra fönster och fönsterluckor utan även om en brun kulör för mindre snickerier inomhus.

*EcoMaison med brett utbud av hållbara produkter försåg oss med ekologiska färgen Natura.*

Nu var det så till slut dags att måla efter renovering och renskrapning från flera lager av blyfärg och kittning, allt beskrivit i en egen episod.

Hustrun tog sig an detta ganska omfattande jobb. Fönstrens åldriga gångjärn har vi inte lyckats lista ut hur man hänger av så det blev att måla ”in situ” vilket ju alltid blir lite krångligare.

Efter nogsam tejpning (34 tejpremsor till de åtta glasens båda sidor), först ett lager Natura grundfärg för fäste och utjämning av underlaget som ju var påverkat av tidens tand och mycket skrapning.

*34 tejpremsor på plats och grundmålningen kan börja!*

Sedan efter ett dygns torktid med julivärmen som hjälp, dags för ett första lager av vår fina blå nyans. Återigen torktid ett dygn och sedan ett andra täckande lager blått.

Nu återstår bara att sätta fönsterlister av lin för täthet och energibesparing samt fönstertvätt!

*Blytyngt fönster 2015 att jämföra med Naturafärgat blått 2022, sakta men säkert återuppstår vårt hus.*

Vi avrundar dagens episod med bilder från vårt (välförtjänta) deltagande i det lokala vinkooperativets fest efter arbetsdagen där vi njöt grillat kött, Aligot de l’Aubrac och Chateau Peyriac i magnumbuteljer! Aligot är ett ostblandat potatismos som på medeltiden var klassisk mat för pilgrimer på deras väg från norra Europa till St Jaques de Compostelle. Rätten kommer i denna variant från Aubrac cirka tre timmar norr om oss i Centralmassivet.

Välkommen att följa oss på WordPress eller via mail!

Dela och gilla gärna inläggen från husifrankrike.com på dina sociala medier!

En blytung dag

5 november 2021 / husifrankrike.com / 5 kommentarer

*Fönstret mot byns huvudgata färdigt att målas och i ett senare skede få nya fönsterluckor!*

Senast vi var i Aude tog sig frugan an husets kanske viktigaste fönster, köksfönstret mot byns huvudgata Rue de la Ville. Detta var ett av två fönster som konstateras målat med blyfärg i den lagstadgade genomsyn som görs vid försäljningen av ett hus i Frankrike.

*Protokoll från genomgången av huset inför köpet där bly konstaterades.*

Nu var det dags att skrapa rent detta fönster och se till att resterna kom till déchetteriet. För att göra detta på ett säkert sätt hade vi redan i Sverige införskaffat ett speciellt gasfilter till våra skyddsmasker.

*Gasfilter att användas vid borttagning av gammal blyfärg med varmluftpistol.*

Blyfärg som allmänt användes i Europa fram till 50-talet för sina goda egenskaper mot bland annat röta var dock fortsatt tillåtet att säljas fram till 90-talet för privat användning trots att man i över 100 år vetat att den orsakar huvudvärk, irritation och kräkning, och i ett längre perspektiv ger försämrad minnesfunktion, förlängd reaktionstid samt skador på nervsystemet och fortplantningsförmågan. Efter ett par dagar med att bli av med detta blir betydelsen av vårt hållbarhetsfokus för projektet ännu tydligare och glädjen över att minska risken att göra liknande felsteg idag.

Nåväl, maskerad och med täckande kläder och handskar var det dags att med värmepistol skarpa rent tidigare hyresgästers misstag. Detta visade sig vara ett digert arbete och under blyfärgen fanns att antal lager av ospecificerade färgtyper som också skulle bort.

Efter det omfattande arbetet med att renskrapa utan att med varmluftspistolen spräcka någon av de åtta fönsterrutorna (som är av blåst äldre glas) var det dags att hyvla ned fönsterkarmen så att fönstret åter gick att stänga, något som inte fungerat på säkert 30 år. Vidare putsade vi upp en järnvinkel återvunnen från en annan del i huset för att förse det klassiska fönsterlåset bestående av en svängbar träregel också en nedre anslutning.

*Fönsterkarmen nedhyvlad för att åter rymma fönsterbågarna.*

*Den antika kroken som nu fått nytt liv och blir del av det gamla fönsterlåset.*

*Nytt kitt där det gamla försvunnit med tiden.*

*Målartejp för att kunna täcka med kitt utan att kladda på fönsterglaset.*

Därefter omkittning av de kittfogar som släppt och impregnering med Woodbliss mot termiter, samt och annat otyg. Nu är vårt huvudfönster klart att tätas med tätlist av lin och att målas så snart vi bestämt oss för kulör så väl för utsida som insida.