Hallen, då och nu – förvandlingen

Nästa del av huset i vår serie om alla dess rum, som vi kommer att beskriva i ett antal artiklar för att sätta restaureringen i sitt sammanhang är hallen.

2015-07-02 08.14.42

Denna som kanske är ett av de rum som kommer att genomgå mest förändring. Men det är också ett rum som har vana att förändras.2015-07-02 08.19.44 Entrén i dess nuvarande form är öppnad under 1900-talet medan husets tidigare entrédörr var det som idag är ett väggskåp i köket.

2015-09-05 14.46.10Hallen kommer att bli avsevärt mindre då cirka 60 % av ytan kommer att bli vårt nya badrum. Själva hallen har ett större traditionellt handfat som vi kommer försöka att återanvända och redan nu har vi rivit väggen under trappan för att öppna upp yta för badrummet och kört den gamla varmvattensberedaren till la déchetterie, Trappan är en självbärande betongkonstruktion från 1900-talet .

2016-04-23 19.15.01Direkt innanför ytterdörren (som i ett senare skede kommer att bytas till en mer medeltida variant) så kommer vi att låta flytta el centralen och öppna upp ett valv i väggen till höger för att få en ingång till köket. Hallgolvet blir av återanvänd klinker och väggarna neutralt släta och taket samma sak.

Trappan och badrummet kommer att behandlas i separata artiklar.

Vår lilla gård, då och nu – förvandlingen

Nästa del av huset som skall behandlas i vår serie av artiklar för att sätta restaureringen i sitt sammanhang blir vår lilla ”puit de soleil” eller ”puit de lumière”, detta var små ljusgårdar som man av praktiska skäl byggde in i medeltida bebyggelse.

Vår lilla gård kan möjligen ha varit fortsättningen på en överbyggd gränd som utgjordes av kammaren på bottenvåningen och fortsatte i den sentida byggnationen i grannhuset.

2015-03-30 14.45.52.jpgHursom så var den vid övertagandet i stort behov av en urstädning som säljaren vänligt nog bistod med. Sedan dess har vi inspekterat dagvattenavloppet som är avgörande i en region som ofta har riktiga skyfall. Dagvattenavloppet är troligen också medeltida och kommunen saknar helt ritningar eller kännedom om hur det är draget men allt tyder på att det mynnar i vår flod l’Argent Double.

Bild på avloppets början

2016-04-18 10.01.44Vi har därefter använt gården som upplagsplats för alla de terrakotta klinkers som vi räddat från golven på våning ett och vinden och som vi skall använda i kök och badrum. Dessa är troligen ”ganska moderna” som våra vänner experterna uttryckte det och kanske gjorda på 1800-talet.

Därutöver har vi också ställt upp bjälkar och plankor som vi skall återanvända av vilka ett stort antal gått till Apex för uppfräschning och användning till konstruktionen av vår nya terrass.

2016-01-26 15.09.28.jpgFrån att tidigare varit duschrum för länge sedan med tveksamt avlopp och ett korrugerat plasttak skall detta nu blir vår lilla mysiga gård med plats för fyra att dinera ”al fresco” och dessutom med en liten grill och några växter på väggen.

2015-09-05 14.53.06

2015-09-05 14.52.42

 

 

 

Kammaren på bottenvåningen, då och nu – förvandlingen

För att sätta hela restaureringen i sitt sammanhang skall jag i ett antal artiklar med bilder beskriva utvecklingen av varje rum i huset från det att vi tillträdde hösten 2015 till att det hela står färdigt om ett par år.

Dessa artiklar kommer snart också att finnas under fliken ”om Huset” för att vara lätta att hitta för varje besökare.

Vi fortsätter på bottenvåningen med det som skall bli ett sovrum och studierum. Även detta rum var belagt med en PVC matta; under vilken en del fukt läckt in dessutom och med väggar som spacklats upp i mitten på 50-talet för att få en modern känsla.

2015-07-02 08.17.21Rummet som har bastanta medeltida väggar mot norr och söder har däremot bara enkla väggar mot väster och öster vilket fått oss att tro, efter diskussioner med våra vänner byggnadsexperten och medeltidsarkeologen, att det möjligen är en överbyggd gränd eller ett gammalt stall. Det senare eftersom den norra väggen har en betydande inbuktning upp till cirka 140 cm som skulle kunnat vara plats för en krubba.

2015-09-05 14.49.54Rummet är det nedre av två i den del av huset som alltså är tillbyggd, och detta med betydligt sämre kvalitet än huvudbyggnaden. Såväl yttertaket som golvbjälklaget på våning 1 var i så dålig kondition att vi i våras bytte bjälklaget och satte in ett nytt.

2016-04-21 10.52.24Hittills har hälften av väggarna befriats från gips och putslagret medan golvet bara blivit av med sin äckliga matta. Golvet har den höjd som vi skall höja övriga golv till för att få en tröskelfri undervåning (en del av tillgänglighetsanpassningen av hela undervåningen).

2015-09-05 14.51.24I den östra väggen finner vi balkongdörren ut till vår lilla uteplats eller ”puit de soleil”. Denna har idag en enorm tröskel för att förhindra översvämning något vi funderar på att byta till en längsgående evakueringsbrunn för att få även gården i plan med resten av bottenvåningen.

2015-09-05 14.49.21Kammaren skall dubblera som väl fungerande sovrum och läsrum samt av nödvändighet, som passage till gården varför en väl genomtänkt inredning kanske med en kvalitativ ”Murphy bed” står på programmet.

 

 

Husifrankrike.com goes viral

Den senaste veckan har vi till vår glädje sett en snabb ökning i de som väljer att dela vårt intresse för husifrankrike.com.

Först min gode vän Pär Holmgren som hade vänligheten att retweeta ett inlägg till sina 7300+ följare på @parholmgren för övrigt ett twitterkonto som jag kan rekommendera er alla att följa för att få del av intressanta sanningar om våra hållbarhetsutmaningar ofta med tydligt klimatfokus och alltid med en trygg vetenskaplig grund.

Och så ett par dagar senare när Aude Flyer hade den första av en serie artiklar om husprojektet som jag fått förmånen att bidra med till deras läsekrets som består av 3450 engagerade läsare med anknytning till Aude och med en viss överrepresentation med brittisk bakgrund.

flyer logo

Sedan tidigare har vi som följare våra digitala vänner med bloggen  coteetcampagne och Murvielklotter samt Franska Smultron som berättat om oss. Bloggar vilka jag alla varmt kan rekommendera om du vill ha ytterligare en dos av franskt lantliv och fransk verklighet blandad med livsstilstankar.

Välkommen att lägga in din mailadress i fältet ovan till höger och följ oss på husifrankrike.com så får du automatisk ett mail när ett nytt inlägg publiceras.

Take Me Back to the Dark Ages

”Time travel for real” may become our slogan once we start our letting of the house in Peyriac-Minervois. Aude is a region packed with history and the many medieval events are just examples of what the region has to offer. We have Templars, Romans, Cathars at our doorstep. Have a look at this excellent blog post in Taste of France, and why not follow them?

Profilbild för Taste of FranceTaste of France

horse2

The Camping le Moulin de Sainte Anne knows how to put on a show. Yesterday was medieval day.

A field across the road was set up with a medieval encampment and lots of entertainment.

Battles….

battle 1battle 2

battle 3 The guy on the left ”lost” the fight but won top prize for best hair.

Music…

band 1

tatoo What’s this design? The other guys were from Ariège, but this one was named Leroy MacSomething from Scotland.

cornemuse A cornemuse, or French bagpipes. Made of animal skin. Another time at the camping, someone fabricated one out of a bag that previously had held boxed wine. That’s ingenuity.

Dancing…

dancer blue

Crêpes made over a fire… It was hot work, dressed like that, on a scorching day, with a big fire.

crepes 1 This really reminds me of the ads for La Laitière.

crepes 2

Stocks…

blocks 1 The medieval cigarette kills me.

blocks 2 He’s going to chop off the kid’s head, and what does mom do? Takes a…

Visa originalinlägg 169 fler ord

Då och nu – förvandlingen

För att sätta hela restaureringen ett sitt sammanhang skall jag I ett antal artiklar med bilder beskriva utvecklingen av varje rum i huset, från det att vi tillträdde hösten 2015 till att det hela står färdigt. Denna artikel uppdaterad senast juni 2018.

Dessa artiklar kommer också att finnas under fliken ”om Huset” för att vara lätta att hitta för varje läsare.

spis juli 2015Vi börjar på bottenvåningen med det som skall bli vårt kombinerade kök och matsal. Detta rum var som övriga belagt med en PVC matta och med väggar som spacklats upp i mitten på 50-talet för att få en modern och rätlinjig känsla. Efter att ha rivit ut mattan fick köket under ett par månader vara lager för terrakottaplattorna från våning ett och vinden samt för en del som skulle återvinnas.

Kök jan 2016

Den öppna spisen är också från mitten på 1900-talet men ansluten till en äldre rökgång. Överbyggnaden på var sida och ovan öppna spisen förstod vi aldrig vad de hade tjänat till men borta är de nu. Tyvärr är delar av ytterväggen lagad med cementbruk men runt 50 % är stenmur i gott skick med fönster och dörröverstycken i ek. Golvet är en helgjuten cementplatta från 1900-talet.

I juli 2016 är nästan alla väggarna nu ”renpickerade” ned till grundmuren, innertaket som bestod av gips på tunna trälister är rivet och de stora fina ektakbjälkarna som är i mycket god kondition är synliga och skall så förbli.

kökstakSpisen är slaktad och det återstår endast det som skall bli fläktkåpa för vår nya köksspis.

spis juli 2016

Efter en amatörmässig arkeologisk utgrävning av spiselbottnen utan några fynd annat än fyllning av småsten från flodbottnen så gjöts ny golvplatta för att få golvet i nivå med övriga rum i huset samt för att i angränsande badrum täcka de nylagda gjutjärnsavloppen.

20170728_115541

Vidare har taket rengjorts med sodablästring och sedan impregnerats Dags att impregnera våra medeltida ektak.med den miljösmarta och nedbrytbara vätska som motverkar såväl termiter som mögel och svamp.

20170510_152920

Under våren 2018 har sedan taket fått lister samt spacklats upp med träfylla och grundmålats.

20180405_100308

Nästa steg är nu målning med off white för takkasetterna respektive ekbrun färg på bjälkarna!

Fönstertankar

Redan för snart ett år sedan “hittade” vi vårt medeltida fönster med sittbänken bakom en tunt uppslagen innervägg I masonit. Nu börjar vi närma oss projektet att återställa detta.

Detta är ju ett stort projekt och förmodligen ganska kostsamt så vi har börjat höra oss för om möjliga bidrag för återställande av historiskt värdefulla exteriörer.

Fönstret med sittbänken och numera den återskapade nischen kommer att bli ett medeltida hörn i vår sal för att ge den rätta historiska känslan av närhet till svunnen tid.

Bänken var troligen avsedd att använda för att dra nytta av ljuset för handarbete om aftonen och bänken sträcker sig in i den angränsande väggen som troligen tillkom på 1600-talet. Vi skall titta på möjligheterna att frilägga lite mer av bänken så att den blir sittbar.

Fönstret då, ja som vi tidigare beskrivit så var det troligen ett rombiskt mönstrat blyinfattat fönster i en glasfärg och det mesta talar för att det är de lösning vi kommer att bestämmas oss för, och som kommer att vara genomförbar i diskussionerna med STAP i linje med det bygglov att återskapa fönstret som vi redan erhållit.

Troligen har fönstret haft en tvärgående spröjs i sten något vi kan återfinna på fönstren i angräns2016-04-24 16.16.12 (2)ande slott (som dock troligen är något 100-tal år yngre) vilken vi skall dokumentera när vi öppnat upp igenmurningen, för att sedan återskapa.

Nästa stora fråga är hur man hanterar materialet bly eftersom det är en tungmetall som skall fasas ut ur samhället och vilka alternativa tekniker som kan finnas. Ett första alternativ är koppar som ju är en mindre dålig men inte bra lösning, sökandet går vidare.

Nedan en liten kavalkad av såväl sakrala som mer världsliga blyinfattade fönster, som inspiration:

2016-07-04 16.09.362016-04-24 15.59.212016-07-03 18.52.31

2016-07-03 18.49.582016-07-04 16.24.18

Virket till fönsterluckorna, hämtat, sågat, slipat och färdigt att använda

Fyra av husets fem fönster skall få nya luckor och som jag tidigare berättat skall jag tillverka dessa på landet i Stockholms Skärgård och skeppa dem till Sydfrankrike. Kanske ett vansinnigt projekt men kul och lärorikt.

Vi vet ju att export och handel med byggnadsmaterial förekom i Europa redan från 1200-talet. Öländsk kalksten och ek från Alperna är några exempel på detta.

virke 1I veckan bar det alltså av till Södermanland för att hämta 40 stycken 4,5 cm tjocka och 30-40 cm breda, och under ett par år, utetorkade ekplankor av ypperlig kvalitet. Raskt vidare ännu djupare in i de Sörmländska skogarna där vi med hjälp av min dotters svärfar hittade ett fin gammal såg som kunde hjälpa oss att klyva plankorna och hyvla dem.

virke 2Efter en halv dags arbete där vi båda bistod det professionella paret som driver sågen och båda jobbar aktivt i, så hade vi nu 130 m underbart fina lagom torra och 2,2 cm tjocka ekplank i lite olika bredder.

virke 3Perfekt utgångspunkt för att tillverka fönsterluckor som kommer att smälta väl in i fasadens medeltida utseende samtidigt som de kommer att utgöra ett säkert och bra skydd för husets fönster.

30 mil senare är så virket plant och torrt upplagt utomhus på landet i skärgården för att börja bearbetas till fina fönsterluckor av medeltida snitt.

virke 4

Terrassen beställd och en liten utgrävning på gång.

Som en hängiven tittare på den brittiska TV serien Restoration Man kan man inte undvika att dra paralleller med vårt eget projekt och det skall väl erkännas att jag kontaktat ett franskt georadarföretag för att se om man kunde gå över vårt golv med denna metod för att utröna om det eventuellt finns något därunder. Jag fick ett jättetrevligt och prisvärt erbjudande av dem men det enda felet ar att de var baserade i Cintré i Bretagne i norra Frankrike och där stöp den idén.

Så mycket roligare är det då att när jag häromdagen berättade för vår vän medeltidsarkeologen om ”Le trou dans le mur” (se denna artikel) och undrade om det var någon idé för oss att gäva lite i det hål i bottenplattan vi hittade under öppna spisen när vi tog bort den massiva gjutjärnsplattan som utgjorde bottnen, så var hans svar direkt att helt klart är det värt att gräva och påfallande ofta hittar men artefakter bara några centimeter under jorden på sedan länge bebyggda platser.

2016-07-03 12.51.08Han bekräftade samtidigt att han just nu inte har någon anledning att revidera sin preliminära datering av husets ursprung till någon gång mellan sent 1400-tal och tidigt 1500-tal.

Nu är det upp till resultaten av våra bägge dendrokronologiundersökningar att komplettera eller vederlägga den bilden.

Idag vra också dagen när vi betalade a-kontot för att starta byggprocessen för vår fina terrass. Detta innebär att APEX kan starta jobbet med att tillverka snickerierna och att byggnationen kan komma igång direkt efter den franska industrisemesterns slut i början av september.

Tour de France prequel

and this is a post from another good blogger where you can follow the sponsor parade

Profilbild för Taste of FranceTaste of France

LCL bikeHere they come.

crowd

The crowds started gathering at 8 a.m. The cyclists wouldn’t arrive until two minutes before 2 p.m.

Gendarmes

After lots of equipment trucks and such, the excitement mounted. The gendarmes! They got lots of applause. Followed by the sponsor parade.

LCL bear A bank.

juice box Juice. Bio means organic.

juice box orange More juice

haribo Candy.

mickey Disney.

skoda Skoda (cars. Part of Volkswagen).

banette Bread (actually a supplier of wheat and other stuff to bakeries)

bearn Tourism for Béarn, home of béarnaise sauce. It’s in the Pyrénées–see the mountains, right?

bic pen Bic pens (lighter behind). French company. To the point that ”bic” is slang for pen.

bostik Most logical mascot: a gecko for Bostik glue.

carrefour fish Fresh fish from the supermarket (Carrefour is #2 worldwide after Wal-Mart).

cochonou trio Cochonou sausages! Love those old Citroëns.

cornetto Cornetto ice cream.

Enedis Electric company. Brilliant, isn’t it? High-tension wires.

gaulois Those are drumsticks. Riding on a giant chicken.

haribo 2 More candy.

Ibis Budget hotel chain. They threw out inflatable pillows.

Visa originalinlägg 75 fler ord